Vertaling van "surveillance pour les grippes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grippe | grippe
influenza | griep

Conseil et surveillance pour alcoolisme
voorlichting, advies en controle wegens alcoholmisbruik

Conseil et surveillance pour toxicomanie et pharmacodépendance
voorlichting, advies en controle wegens drugs- en geneesmiddelenmisbruik

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électroencéphalographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektro-encefalografie

transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électrocardiographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektrocardiografie

câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation
fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie

transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électromyographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektromyografie

transmetteur pour système de surveillance télémétrique de cardiotocographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor cardiotocografie

monitorage | technique de surveillance (d'un malade)
monitoring | bewaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si c’est le cas, nous souhaitons vous informer que notre hôpital fait partie d’un réseau de surveillance pour les grippes sévères hospitalisées.
Indien dit het geval is, wensen we u op de hoogte te brengen dat ons ziekenhuis deel uitmaakt van een bewakingsnetwerk van de ernstige griepgevallen waarvoor ziekenhuisopname noodzakelijk is.

Pour obtenir plus d’informations sur la surveillance de la grippe, vous pouvez consulter le site Internet [http ...]
Voor informatie over de bewaking van de griep kan u de website [http ...]

Le système européen de surveillance de la grippe est placé sous la responsabilité de l’ECDC (European Center for Disease prevention and Control) et de l’Organisation Mondiale de la Santé pour l’Europe.
Het Europees systeem voor de bewaking van de griep staat onder de verantwoordelijkheid van de ECDC (European Center for Disease prevention and Control) en de Wereldgezondheidsorganisatie voor Europa.

L’Institut scientifique de santé publique est responsable de la surveillance de la grippe en Belgique et coordonne un réseau de 6 hôpitaux de surveillance (2 à Bruxelles, 2 en Wallonie et 2 en Flandres) dont celui-ci.
Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid is verantwoordelijk voor de bewaking van de griep in België. Het coördineert een netwerk van 6 bewakingsziekenhuizen (2 in Brussel, 2 in Wallonië en 2 in Vlaanderen) waarvan dit ziekenhuis.

Système européen de surveillance de la grippe
Europees Departement voor de Kwaliteit van Geneesmiddelen

En ce qui concerne le contexte et les motifs de l'organisation d'une surveillance de la grippe, veuillez-vous référer à la description détaillée contenue dans la délibération n°11/090 du 22 novembre 2011.
Wat de context en beweegredenen van de organisatie van een Influenzabewaking betreft, kan verwezen worden naar uitgebreide beschrijving in de beraadslaging nr. 11/090 van 22 november 2011.

Les bulletins européens de surveillance de la grippe peuvent être consultés (en anglais) sur le site : [http ...]
De Europese rapporten over de griepbewaking kunnen (in het Engels) worden geraadpleegd op de volgende site : [http ...]

3. Qui utilisera les données de la surveillance de la grippe sévère ?
3. Wie zal de gegevens met betrekking tot de bewaking van de ernstige griepgevallen gebruiken ?

### [http ...]
### [http ...]