Vertaling van "surveillance soigneuse requise " (Frans → Nederlands) :

Fréquent : augmentation du poids (facteur de risque pour le syndrome des ovaires polykystiques, surveillance soigneuse requise, veuillez-vous reporter à la rubrique 4.4) ou diminution du poids, augmentation ou diminution de l’appétit.
Vaak: gewichtsverhoging (risicofactor voor polycystisch ovarium syndroom, zorgvuldige monitoring vereist, zie rubriek 4.4) of gewichtsdaling, meer of minder eetlust.

- Chez les patients présentant des lésions de la moelle osseuse (une surveillance soigneuse est requise)
- Bij patiënten met een beschadigd beenmerg (zorgvuldige monitoring is vereist)

Une surveillance particulièrement soigneuse est requise chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).
Zorgvuldige monitoring is vooral vereist bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).

Il faut toujours utiliser la dose efficace minimale, et les patients doivent être soigneusement surveillés lorsqu’une augmentation de la dose est requise.
Altijd moet de laagste efficiënte dosering worden gebruikt en de patiënten moeten zorgvuldig worden gevolgd als een verhoging van de dosering vereist is.