Vertaling van "surveiller étroitement les patients traités par des substances à forte liaison protéique " (Frans → Nederlands) :

Le médecin doit, dès lors, surveiller étroitement les patients traités par des substances à forte liaison protéique pour lesquelles l'administration de piroxicam pourrait rendre nécessaire une adaptation posologique.
De arts moet patiënten die worden behandeld met geneesmiddelen met een sterke eiwitbinding, dan ook nauwlettend volgen, en bij toediening van piroxicam zou het nodig kunnen zijn de dosis aan te passen.

Les patients traités par Cymevene et par (a) la didanosine, (b) des médicaments connus comme dépresseurs médullaires (par exemple la zidovudine) ou (c) des substances modifiant la fonction rénale devront être étroitement surveillés à la recherche de signes de toxicité accrue (voir paragraphe 4.5.
Patiënten die worden behandeld met Cymevene en (a) didanosine, (b) geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze het beenmerg onderdrukken (bijv. zidovudine) of (c) stoffen die een invloed hebben op de nierfunctie, moeten van dichtbij worden gevolgd op tekenen van verhoogde toxiciteit (zie paragraaf 4.5.