Traduction de «surveillez » (Français → Néerlandais) :

Surveillez donc votre position régulièrement.
Controleer daarom regelmatig je houding.

Surveillez régulièrement vos grains de beauté, surtout si vous êtes un sujet à risque.
Controleer regelmatig uw moedervlekken, vooral wanneer u een verhoogt risico heeft op huidkanker.

Surveillez bien l’évolution des hématomes.
Hou de ontwikkeling van hematomen goed in het oog.

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

Surveillez votre consommation de boissons alcoolisées et gazeuses.
Let op met alcoholische en koolzuurhoudende dranken.

Surveillez étroitement votre glycémie lorsque vous prenez Ramipril EG.
Controleer uw bloedsuikerspiegel strikt terwijl u Ramipril EG inneemt

Enfin, surveillez sa courbe de poids qui doit être régulière.
Controleer ook of je baby's gewicht regelmatig toeneemt.

- Enclenchez le chronomètre ou surveillez l’heure (la durée de la procédure est fonction du temps que met le produit utilisé pour satisfaire aux exigences de la norme EN 12791, cette durée est spécifiée par le fabricant).
- de chronometer inschakelen of de tijd bewaken (de duur van de procedure is afhankelijk van de tijd die het gebruikte product vereist om aan de EN 12791 norm te beantwoorden; deze tijd wordt door de fabrikant gespecificeerd);

Traitement Surveillez les signes vitaux du patient et instituez des mesures de support selon l'état clinique du patient.
Behandeling Volg de vitale tekenen van de patiënt en neem ondersteunende maatregelen volgens de klinische toestand van de patiënt.

Dans ce rôle vous surveillez les KPI financiers, vous optimisez les procédures et processus administratives et juridiques et vous contrôlez leur suivi.
In deze rol bewaakt u de financiële KPI’s, optimaliseert u de administratieve en juridische processen en procedures en controleert u de opvolging ervan.