Traduction de «survenue de dysrythmies cardiaques graves » (Français → Néerlandais) :

Terfénadine : Des études d’interaction ont été effectuées suite à la survenue de dysrythmies cardiaques graves secondaires à l’allongement de l’intervalle QTc chez des patients traités à la fois par un composé azolé antifongique et la terfénadine.
Terfenadine: gezien het optreden van ernstige hartritmestoornissen als gevolg van verlenging van het QTc-interval bij patiënten die azolantimycotica kregen samen met terfenadine, werden interactiestudies uitgevoerd.

Terfénidine : Suite à l'apparition de dysrythmies cardiaques graves consécutives à l'allongement de l’intervalle QT chez des patients traités à la fois par un composé azolé antifongique et la terfénadine, des études d’interaction ont été effectuées.
Terfenadine: gezien het optreden van ernstige hartritmestoornissen als gevolg van verlenging van het QTc-interval bij patiënten die azolantimycotica kregen samen met terfenadine, werden interactiestudies uitgevoerd.

Terfénadine : En raison de l'apparition de dysrythmies cardiaques graves dues à un allongement de l'intervalle QTc chez les patients traités à la fois par des antifongiques azolés et de la terfénadine, des études d'interaction ont été conduites.
Terfenadine: Vanwege het voorkomen van ernstige hartritmestoornissen ten gevolge van verlenging van het QTc-interval bij patiënten die azool-antischimmelmiddelen samen met terfenadine toegediend krijgen, zijn er interactiestudies uitgevoerd.

Terfénadine En raison de l'apparition de dysrythmies cardiaques graves dues à un allongement de l'intervalle QTc chez les patients traités simultanément par des antifongiques azolés et de la terfénadine, des études d'interaction ont été conduites.
Terfenadine Vanwege het voorkomen van ernstige hartritmestoornissen ten gevolge van de verlenging van het QTcinterval bij patiënten die azol-antimycotica samen met terfenadine toegediend krijgen, werden er interactiestudies uitgevoerd.

Votre médecin peut également prescrire Fluvastatin Sandoz pour empêcher la survenue d’autres événements cardiaques graves (p. ex. crise cardiaque) chez les patients ayant déjà subi une cathétérisation cardiaque (intervention au niveau des vaisseaux sanguins).
Uw arts kan Fluvastatin Sandoz ook voorschrijven om verdere ernstige hartproblemen (bv. hartinfarct) te voorkomen bij patiënten die al een hartkatheterisatie hebben ondergaan met een ingreep op een kransslagader.

Une étude rétrospective observationnelle a été menée chez des jeunes enfants présentant une cardiopathie congénitale avec retentissement hémodynamique significatif comparant la survenue d’événements indésirables graves primaires (EIGP : infections, arythmies et mort) entre les enfants qui avaient reçu une prophylaxie par le Synagis (n=1009) et ceux qui n’en ont pas reçu (n=1009), appareillés en fonction de l’âge, du type de lésion cardiaque et de la chirurgie cardiaque corrective antérieure.
In een retrospectieve observationele studie bij jonge kinderen met een hemodynamisch significante congenitale hartaandoening (HSCHD) is het optreden van primaire ernstige bijwerkingen (infectie, aritmieën en overlijden) vergeleken tussen kinderen die wel (1009) en die geen (1009) Synagis profylaxe ontvingen en overeenkwamen in leeftijd, type cardiale laesie en voorafgaande corrigerende operatie.

- si vous souffrez d’insuffisance cardiaque grave ou d’hypertension En cas de survenue de réactions d’hypersensibilité telles que l’éruption cutanée, l’utilisation d’ibuprofène doit être immédiatement arrêtée et le médecin prévenu.
- als u ernstig hartfalen heeft of een verhoogde bloeddruk Bij het optreden van overgevoeligheidsverschijnselen zoals huiduitslag dient het gebruik van ibuprofen onmiddellijk te worden gestopt en de arts te worden gewaarschuwd.