Vertaling van "survenue d’incidents thromboemboliques " (Frans → Nederlands) :

Très rarement, on a mentionné la survenue d’incidents thromboemboliques, associés dans le temps à l’utilisation de CYPROPLEX. Un lien étiologique semble néanmoins peu probable.
In uiterst zeldzame gevallen werd het optreden van trombo-embolische gebeurtenissen gemeld in tijdssamenhang met het gebruik van CYPROPLEX. Een oorzakelijk verband schijnt echter twijfelachtig.

Une élévation des taux d’œstradiol peut prédisposer à la survenue d’incidents thromboemboliques.
Een stijging van de estradiol spiegels kan predisponeren tot thrombo-embolische fenomenen.

Une élévation des taux d’estradiol peut prédisposer à la survenue d’incidents thromboemboliques.
Een stijging van de estradiol spiegels kan predisponeren tot trombo-embolische fenomenen.

Aucun bénéfice n’est observé en faveur de l’apixaban versus énoxaparine en termes de prévention d’incidents thromboemboliques veineux mais, par contre, le risque de survenue d’hémorragies majeures est significativement augmenté : au jour 30 0,47% versus 0,19% soit un RR de 2,58 avec IC à 95% de 1,02 à 7,24, p=0,04).
Apixaban biedt geen voordeel versus enoxaparine op vlak van preventie van veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, maar verhoogt het risico op majeure bloedingen significant: op dag 30: 0,47% versus 0,19% of een RR van 2,58 met 95%BI van 1,02 tot 7,24, p=0,04).