Vertaling van "survenue d’un arrière-goût " (Frans → Nederlands) :

Après la prise de la suspension, on peut éviter la survenue d’un arrière-goût amer en buvant un jus de fruits juste après l’ingestion.
Na inname van de suspensie kan een bittere nasmaak vermeden worden door onmiddellijk na inname fruitsap te drinken.

- arrière-goût, altération du goût, sensation anormale du goût (ex. goût métallique dans la bouche)
- nasmaak, veranderde smaak, gestoorde smaakzin (d.w.z. metaalsmaak in de mond)

La réaction indésirable la plus fréquente de la zopiclone consiste en un goût amer ou en un arrière-goût métallique.
De meest voorkomende bijwerking van zopiclon is een bittere smaak of metaalachtige nasmaak.

Norvir solution buvable a un arrière-goût persistant.
Norvir drank heeft een lang aanhoudende nasmaak.

Confusion, sensation de somnolence, arrière-goût et perte de vision pendant une brève période
Verwardheid, zich slaperig voelen, nasmaak en gezichtsverlies gedurende korte tijd

Megasol Q10 est un complément alimentaire possédant une combinaison brevetée unique d'acides gras oméga-3 de haute qualité, de coenzyme Q10 et de vitamine E. Grâce à sa structure triglycéride naturelle enrichie, MegasolQ10 fournit des oméga-3 hautement concentrés et bio-disponibles sans arrière goût de poisson.
Megasol Q10 is een voedingssupplement met een unieke gepatenteerde combinatie van hoogkwalitatieve omega-3 vetzuren plus co-enzym Q10 en vitamine E. Dankzij zijn verrijkte natuurlijke triglyceridestructuur verschaft Megasol Q10 hoog geconcentreerde en hoog biologisch beschikbare omega-3 zonder visachtige nasmaak.

Ce médicament peut donner un arrière-goût amer persistant dans la bouche.
Dit geneesmiddel kan een bittere nasmaak veroorzaken als het in de mond blijft zitten.

Les granulés pour suspension buvable peuvent donner un arrière-goût amer persistant dans la bouche.
Korrels van de orale suspensie kunnen een bittere nasmaak veroorzaken als ze in de mond blijven zitten.