Vertaling van "survie globale population " (Frans → Nederlands) :

De manière globale, la non-infériorité des bras contenant XELOX comparés aux bras contenant FOLFOX-4 a été démontrée en termes de survie sans progression dans la population des patients éligibles et dans la population en intention de traiter (voir Tableau 7). Ces résultats indiquent que XELOX est équivalent à FOLFOX-4 en termes de survie globale (voir Tableau 7).
Er is non-inferioriteit voor de XELOX-bevattende armen in vergelijking met de FOLFOX-4- bevattende armen aangetoond in termen van progressievrije overleving in de geschikte patiënten populatie (zie Tabel 7) geven aan dat XELOX equivalent is aan FOLFOX-4 in termen van totale overleving (zie Tabel 7).

La survie sans récidive à distance (métastases à distance), une composante de la survie globale, a présenté des différences significatives dans la population globale (risque relatif 0,73 ; p = 0,001) et dans les sous-groupes de stratification prédéfinis.
Ziektevrije overleving op afstand (metastasen op afstand), een surrogaat voor algehele overleving, verschilde significant in de gehele studie (hazard ratio 0,73; p=0,001) en in vooraf gespecificeerde stratificatie subgroepen.

La survie sans progression et la survie globale, observées dans la population ITT, et telles que déterminées par l’évaluation clinique radiologique principale, sont résumées dans le tableau cidessous :
De totale PFS en OS, die in de ITT-populatie opgemerkt werden, zoals bepaald door de voornaamste radiologische laboratoriumbeoordeling, worden in de onderstaande tabel samengevat:

La durée médiane jusqu’à la progression de la maladie dans la population globale de 411 patients atteints de LAL Ph+ en rechute ou réfractaire était de 2,6 à 3,1 mois, avec une médiane de survie globale allant de 4,9 à 9 mois chez 401 patients évaluables.
De mediane tijd tot progressie in de algehele populatie van 411 patiënten met recidiverende /refractaire Ph+ ALL varieerde van 2,6 tot 3,1 maanden, en de mediane algehele overleving in de 401 evalueerbare patiënten varieerde van 4,9 tot 9 maanden.

La survie globale et les taux de rémission complète dans des sous-groupes pré-spécifiés de maladie (à savoir, pronostic du profil cytogénétique, score ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group), âge, type de LAM et numération de blastes dans la moelle osseuse à l’inclusion) étaient cohérents avec les résultats de la population globale de l'étude.
De totale overleving en de percentages complete remissie bij de vooraf gespecificeerde ziektegerelateerde subgroepen (d.w.z. cytogenetisch risicoprofiel, Eastern Cooperative Oncology Group [ECOG]-score, leeftijd, type AML, en het aantal blasten in beenmerg op baseline) waren consistent met de resultaten voor de totale studiepopulatie.

Une synthèse de la survie globale est présentée dans le tableau 2 pour la population ITT.
De totale overleving is voor de ITT-populatie samengevat in Tabel.

Figure 2 : Courbe de Kaplan-Meier de la survie globale (Population ITT)
Afbeelding 2: Kaplan-Meiercurve van de totale overleving (ITT-populatie)

La figure 2 présente la courbe de Kaplan-Meier pour la survie globale dans la population ITT.
Een Kaplan-Meiercurve voor de OS wordt voor de ITT-populatie weergegeven in Afbeelding.

Figure 2. Analyse des données matures de survie globale (population en intention de traiter)
Figuur 2. Analyse van voltooide gegevens van de totale overleving (Intent-to-Treat-populatie).

La survie globale médiane dans la population en intention de traiter était de 7,7 mois pour les sujets traités par Dacogen comparé à 5,0 mois pour les sujets du bras CT (risque relatif : 0,85 ; IC à 95 % : 0,69 - 1,04 ; p = 0,1079).
De mediane totale overleving in de intent-to-treat populatie was 7,7 maanden bij personen behandeld met Dacogen, tegenover 5,0 maanden voor personen in de TC-arm (hazard ratio 0,85; 95%-BI: 0,69; 1,04, p=0,1079).