Traduction de «survie postnatale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La survie postnatale et le poids corporel de la progéniture n’étaient réduits que pendant les premiers jours suivant la naissance.
De postnatale overleving en het lichaamsgewicht van de pups was alleen tijdens de eerste dagen na de geboorte lager.

La survie postnatale et le poids corporel des petits n’étaient diminués qu’au cours des premiers jours suivant la naissance.
De postnatale overleving en het lichaamsgewicht van de jongen namen alleen af tijdens de eerste dagen na de geboorte.

Un retard du développement des portées et une réduction de la survie postnatale ont été observés au cours d'expositions à une dose élevée d'atorvastatine chez la rate.
Tijdens blootstelling van de moederdieren aan hoge doses atorvastatine was de ontwikkeling van de nakomelingen van ratten vertraagd en de postnatale overleving gereduceerd.

Un retard du développement des portées et une réduction de la survie postnatale ont été observés au cours d’expositions à une dose élevée d'atorvastatine chez la rate.
Tijdens blootstelling van de moederdieren aan hoge doses atorvastatine was de ontwikkeling van de nakomelingen van ratten vertraagd en de postnatale overleving gereduceerd.

Le développement de la portée des rats a été retardé et la survie postnatale a été réduite lors d’exposition des mères à des doses élevées d’atorvastatine.
De ontwikkeling van de jongen van ratten verliep trager en de postnatale overleving was korter tijdens blootstelling van de moederdieren aan hoge doses atorvastatine.

Un retard du développement des jeunes et une diminution de la survie postnatale étaient observées si les mères étaient exposées à des doses élevées d’atorvastatine.
De ontwikkeling van de rattenjongen was vertraagd en de postnatale overleving nam af indien de moederdieren werden blootgesteld aan hoge dosissen atorvastatine.

On a observé un retard de développement de la descendance des rats et une réduction de la survie postnatale en cas d’exposition des mères à des doses élevées d’atorvastatine.
De ontwikkeling van de jongen van ratten verliep trager en de postnatale overleving was korter tijdens blootstelling van de moederdieren aan hoge doses atorvastatine.

De façon remarquable, les souris traitées par l’évérolimus pendant 23 jours seulement (jours 7 à 30 de la période postnatale) ont présenté une amélioration persistante du phénotype, avec une médiane de survie de 78 jours.
Opvallend is dat muizen behandeld met everolimus gedurende slechts 23 dagen (postnatale dagen 7-30) een aanhoudende verbetering van het fenotype toonden met een mediane overleving van 78 dagen.