Traduction de «surviennent peu après avoir reçu votre injection » (Français → Néerlandais) :

Si ces effets indésirables surviennent peu après avoir reçu votre injection, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
Indien deze bijwerkingen kort na uw injectie optreden, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Même si vous avez déjà toléré la rispéridone orale ou la palipéridone orale, des réactions allergiques surviennent rarement après avoir reçu des injections de XEPLION.
Ook als u voorheen oraal risperidon of oraal paliperidon goed heeft verdragen, kunnen er na injecties met XEPLION toch in zeldzame gevallen allergische reacties optreden.

Après avoir reçu une formation adéquate, votre médecin pourra vous autoriser à vous faire vous-même les injections de Nplate.
Na een passende training kan uw arts ook tegen u zeggen dat u Nplate zelf mag toedienen.