Traduction de «survival study » (Français → Néerlandais) :

Dans deux études (l’Eplerenone Post-Acute Myocardial Infarction Heart Failure Efficacy and Survival Study [EPHESUS] et l’Eplerenone in Mild Patients Hospitalization and Survival Study in Heart Failure [EMPHASIS-HF]), l'incidence globale d'événements indésirables décrits avec l'éplérénone était similaire à celle observée avec le placebo.
In twee onderzoeken (Eplerenone Post-Acute Myocardial Infarction Heart Failure Efficacy and Survival Study [EPHESUS] en Eplerenone in Mild Patients Hospitalization and Survival Study in Heart Failure [EMPHASIS-HF]) was de globale incidentie van bijwerkingen die met eplerenone werden beschreven gelijk aan de incidentie waargenomen met placebo.

Dans deux grandes études cliniques contrôlées versus placebo, 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study), (20-40 mg, n = 4 444 patients) et HPS (Heart Protection Study) (40 mg, n = 20 536 patients), les effets du traitement par la simvastatine ont été évalués chez des patients à risque élevé d’événements coronariens en raison d’une maladie coronaire existante, d’un diabète, d’une pathologie des vaisseaux périphériques, d’antécédent d’accident vasculaire cérébral ou d’une autre maladie cérébrovasculaire.
In twee grootschalige placebogecontroleerde klinische onderzoeken, de Scandinavian Simvastatin Survival Study (20-40 mg; n=4.444 patiënten) en de Heart Protection Study (40 mg; n=20.536 patiënten), werden de effecten van behandeling met simvastatine beoordeeld bij patiënten met een hoog risico op coronaire events vanwege een bestaande coronaire hartziekte, diabetes, perifeer vaatlijden, voorgeschiedenis van beroerte of ander cerebrovasculair lijden.

systolic blood pressure on the effect of carvedilol in patients with severe chronic heart failure: the Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival (COPERNICUS) study.
16. Rouleau J, Roecker E, Tendera M et al. Influence of pretreatment systolic blood pressure on the effect of carvedilol in patients with severe chronic heart failure: the Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival (COPERNICUS) study.

Lors de l’étude Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S), l’effet du traitement par simvastatine sur la mortalité totale a été évalué chez 4 444 patients atteints d’une maladie coronarienne et présentant un taux de cholestérol total à l’état de base de 212 à 309 mg/dl (5,5-8,0 mmol/l).
In de Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) werd het effect van behandeling met simvastatine op de totale mortaliteit beoordeeld bij 4.444 patiënten met CHZ en een totaalcholesterol bij baseline van 212-309 mg/dL (5,5 - 8,0 mmol/l).

Dans l’étude 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study), l’effet du traitement par simvastatine sur la mortalité totale a été évalué chez 4.444 patients coronariens et ayant un cholestérol total basal de 212 à 309 mg/dL (5,5 à 8,0 mmol/L).
In de Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) werd het effect van behandeling met simvastatine op de totale mortaliteit beoordeeld bij 4.444 patiënten met CHZ en een totaal cholesterol bij baseline van 212-309 mg/dL (5,5-8,0 mmol/L).

La Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) a évalué l’effet d’un traitement par simvastatine sur la mortalité totale chez 4444 patients présentant une coronaropathie et un taux initial de cholestérol total de 212 à 309 mg/dl (5,5 à 8,0 mmol/l).
In de Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) werd het effect van een behandeling met simvastatine op de totale mortaliteit onderzocht bij 4444 patiënten met coronair hartlijden en een initiële totale cholesterol van 212-309 mg/dl (5,5-8,0 mmol/l).

Dans l’étude 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study), l’effet du traitement par la simvastatine sur la mortalité totale a été évalué chez 4444 patients coronariens et ayant un cholestérol total basal de 212 à 309 mg/dl (5,5 à 8,0 mmol/l).
In de Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) werd het effect van behandeling met simvastatine op de totale mortaliteit beoordeeld bij 4.444 patiënten met CHZ en een totaalcholesterol bij een uitgangswaarde van 212-309 mg/dl (5,5 - 8,0 mmol/l).

Dans l'étude 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study), l'effet du traitement par la simvastatine sur la mortalité totale a été évalué chez 4444 patients coronariens et ayant un cholestérol total basal de 2,12 à 3,09 g/l (5,5 à 8,0 mmol/l).
In de 4S-studie (Scandinavian Simvastatin Survival Study) werd het effect van de behandeling met simvastatine op de totale mortaliteit geëvalueerd bij 4444 coronarialijders met een totale basale cholesterolconcentratie van 2,12 tot 3,09 g/l (5,5 tot 8,0 mmol/l).