Vertaling van "susmentionnés de votre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez, lors de votre discussion, recourir aux résultats du QS (Quotient Sexuel) ainsi que mettre en application les 10 conseils susmentionnés.
U kan tijdens uw gesprek uw SQ-resultaten (Seksuele Quotiënt) erbij halen of de 10 tips die hierboven worden genoemd in de praktijk brengen.

troubles du rythme cardiaque. Contactez votre médecin ou votre hôpital immédiatement, si vous développez un des symptômes susmentionnés.
ziekenhuis als één van bovenstaande symptomen bij u optreedt.

À la lumière des arrêts susmentionnés de votre Cour, ces critères ne peuvent prioritairement aboutir à la conclusion légitime que l’amende n’est pas une sanction administrative.
Vooreerst kunnen deze criteria in het licht van de bovenvermelde arresten van uw Hof niet tot het wettig besluit leiden dat de boete geen administratieve sanctie is.

Si l'un des cas susmentionnés est d’application pour vous, arrêtez de prendre Enalapril EG et consultez votre médecin immédiatement.
Stop met het innemen van Enalapril EG en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u een van bovengenoemde verschijnselen heeft.

vous prenez d’autres médicaments associés à une augmentation des taux sériques de potassium Néanmoins, si vous avez besoin de prendre l’un des agents susmentionnés, votre médecin devra surveiller régulièrement vos taux sanguins de potassium (voir rubrique “Prise d’autres médicaments”).
u andere geneesmiddelen neemt die geassocieerd worden met stijgingen van het serumkaliumgehalte Als u echter één van bovenvermelde middelen moet innemen, zal uw arts het kaliumgehalte in uw bloed regelmatig moeten controleren (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Vous ne devez pas utiliser les médicaments susmentionnés en même temps que Fentanyl Matrix EG, sauf si vous êtes étroitement suivi par votre médecin.
De onderstaande geneesmiddelen mag u niet gelijktijdig met Fentanyl Matrix EG gebruiken, tenzij u nauwlettend wordt gecontroleerd door uw arts.

Lorsque Salvacyl est utilisé pendant une période prolongée, votre risque de fragilisation des os peut augmenter, en particulier si les avertissements susmentionnés vous concernent.
Wanneer Salvacyl gedurende lange tijd gebruikt wordt, verhoogt het risico op het ontwikkelen van zwakke botten, vooral wanneer de hiervoor genoemde waarschuwingen op u betrekking hebben.