Traduction de «suspectez un surdosage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous suspectez un surdosage par Gemcitabine Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u een overdosering met Gemcitabine Teva vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

si vous suspectez un surdosage (p. ex. si vous vous sentez mal après avoir pris trop de comprimés).
als u een overdosering vermoedt (bv. als u zich ziek voelt nadat u te veel tabletten heeft ingenomen).

Si vous suspectez un surdosage d’Ibuprofen Sandoz, avertissez immédiatement votre médecin.
Bij vermoeden van een overdosering met Ibuprofen Sandoz moet meteen een arts worden geraadpleegd.

Si vous suspectez un surdosage, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poisons (070/245.245.
Bij vermoeden van een overdosering moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous suspectez un surdosage par Xantrosin, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Bij toediening van een te hoge dosis zullen de bijwerkingen zoals vermeld in de rubriek “Mogelijke bijwerkingen” waarschijnlijk in versterkte mate optreden. Wanneer u een overdosering met Xantrosin vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous suspectez un surdosage, vous devez immédiatement avertir un médecin, pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Als u denkt dat u een overdosis heeft ingenomen, waarschuw dan onmiddellijk een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous suspectez un surdosage, avertissez immédiatement votre médecin.
Als u een overdosering vermoedt, moet u direct uw arts waarschuwen.