Vertaling van "suspects de trali " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

présence suspecté
vermoedelijk aanwezig

sujet suspecté porteur
verdenking op dragerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, une numération leucocytaire sélective peut faire partie de la mise au point des patients suspects de TRALI. Le taux de mortalité du TRALI varie selon les études entre 5 et 24 %.
Vandaar dat selectieve leukocytentelling deel kan uitmaken van de evaluatie van patiënten met verdacht TRALI. De mortaliteitsgraad bij TRALI varieert naargelang de studies tussen 5 en 24 %.

Composants sanguins Dès qu’un TRALI ou un TRALI « possible » est suspecté, le responsable hémovigilance de l’hôpital prend contact avec le responsable hémovigilance du centre ou établissement de transfusion (CSS, 2010).
Bloedcomponenten Vanaf het ogenblik dat een TRALI of “mogelijk” TRALI vermoed wordt, neemt de ziekenhuisverantwoordelijke voor bloedbewaking contact op met de verantwoordelijke voor bloedbewaking in het transfusiecentrum/instelling (HGR, 2010).

Cet article scientifique, «Recommendations in the event of a suspected transfusion-related acute lung injury (TRALI)», a été diffusé largement.
Het wetenschappelijk artikel " Recommendations in the event of a suspected transfusion-related acute lung injury (TRALI)" werd wijd verspreid.