Traduction de «suspecté des corticostéroïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

présence suspecté
vermoedelijk aanwezig

sujet suspecté porteur
verdenking op dragerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est très important d’arrêter rapidement le médicament suspecté; des corticostéroïdes (par voie locale et/ou systémique) sont souvent administrés.
Snel stoppen van het verdachte geneesmiddel is zeer belangrijk; corticosteroïden (lokaal en/of systemisch) worden vaak toegepast.

Dans de rares cas, le traitement du psoriasis avec des corticostéroïdes (ou son retrait) est suspecté d’avoir provoqué un psoriasis pustuleux généralisé en cas d’utilisation topique intensive et prolongée.
Verondersteld wordt dat intensieve en langdurige lokale behandeling van psoriasis met corticosteroïden (of het beëindigen daarvan) in zeldzame gevallen gegeneraliseerde psoriasis pustulosa heeft uitgelokt.

Si l’on suspecte une maladie pulmonaire induite par le méthotrexate, il faut instaurer un traitement par corticostéroïdes et ne pas reprendre l'administration du méthotrexate.
Als wordt vermoed dat de longaandoening het gevolg is van methotrexaat, moet een behandeling met corticosteroïden worden opgestart en de behandeling met methotrexaat mag niet worden hervat.