Vertaling van "suspendue ou terminée " (Frans → Nederlands) :

Restaurer une médication suspendue ou terminée: si une médication a été suspendue ou terminée erronément pendant la consultation en cours d’encodage, on peut la restaurer en cliquant sur l’icône « restaurer » .
Een verwijderde of stopgezette medicatie herstellen: als een medicatie bij vergissing is opgeschort of stopgezet, kunt u deze herstellen door op het icoontje “ongedaan maken” te klikken.

Supprimer une médication active, suspendue ou terminée: pour supprimer une médication, cliquer sur l’icône en forme de croix .
Een actieve, opgeschorte of stopgezette medicatie verwijderen: om een medicatie te verwijderen, klikt u op het icoontje in de vorm van een kruis .

- si les patients doivent être exclus temporairement du don, ils peuvent continuer à avoir une saignée effectuée, mais le sang ne peut pas être utilisé pour une transfusion, jusqu'à ce que la période de report soit terminée; cette prestation a dû être suspendue momentanément.
- indien patiënten tijdelijk van donatie moeten worden uitgesloten, kunnen ze verder aderlatingen ondergaan, maar dit bloed kan niet voor transfusie worden gebruikt zolang de uitstelperiode van toepassing is; deze dienstverlening moest tijdelijk opgeschort worden.