Vertaling van "suspendus à des pylônes " (Frans → Nederlands) :

Attention : il n'y a pas que les câbles suspendus à des pylônes qui sont des lignes à haute tension.
Opgelet: niet elke kabel die aan een pyloon hangt is een hoogspanningslijn.

5. L'organisme notifié informe son autorité compétente de tous les certificats délivrés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, et les autres organismes notifiés prévus par la présente directive des certificats, suspendus, retirés ou refusés, ainsi que, sur demande, des certificats délivrés.
5. De aangemelde instantie informeert de bevoegde autoriteit over alle verklaringen en certificaten die zij heeft afgegeven, gewijzigd, aangevuld, geschorst, ingetrokken of geweigerd, en informeert de andere aangemelde instanties binnen de werkingssfeer van deze richtlijn over de verklaringen en certificaten die zij heeft geweigerd, geschorst of ingetrokken, en desgevraagd, over de afgegeven verklaringen en certificaten.

5. L'organisme notifié informe son autorité compétente de tous les certificats délivrés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, et les autres organismes notifiés prévus par la présente directive des certificats suspendus, retirés ou refusés, ainsi que, sur demande, des certificats délivrés.
5. De aangemelde instantie informeert de bevoegde autoriteit over alle verklaringen en certificaten die zij heeft afgegeven, gewijzigd, aangevuld, geschorst, ingetrokken of geweigerd en informeert de andere aangemelde instanties binnen de werkingssfeer van deze richtlijn over de gewijzigde, geschorste of ingetrokken verklaringen en certificaten en, desgevraagd, over de afgegeven verklaringen en certificaten.

Tout près de la station de base, (par exemple l'antenne sur le pylône), les signaux reçus par la station de base de l'abonné seront relativement puissants.
Dicht bij het basisstation, (bijvoorbeeld een antenne op pyloon) zullen de signalen die het basisstation van de abonnee ontvangt vrij sterk zijn.

Il apparaît clairement de ce qui précède qu'un problème de santé éventuel pour la population, dans le cas de la mobilophonie, sera plutôt provoqué par l'appareil portable que par les pylônes GSM et les antennes émettrices.
Uit het voorgaande blijkt duidelijk dat een eventueel gezondheidsprobleem voor de bevolking in het geval van mobilofonie eerder veroorzaakt zal worden door het handtoestel dan door de GSM-pylonen en zendantennes.

L’attention se porte principalement sur l’intensité des microondes à laquelle on peut s'attendre aux abords d'une antenne émettrice (pylône) ou près d'un appareil portable.
De aandacht gaat hierbij vooral naar de intensiteit van de microgolven zoals men die kan verwachten in de omgeving van een zendmast (pyloon) of bij een handtoestel.

A la campagne, la cellule sera la plus grande, avec une antenne placée généralement sur un pylône à environ 35 mètres de hauteur.
Op het platteland zal de cel het grootst zijn met een antenne meestal op een pyloon van ca 35 meter hoogte.

Un émetteur type a une puissance de 10 W à 20 W. Les antennes placées sur de hauts pylônes sont dirigées vers le bas sous un angle de 10 degrés maximum.
Een typische zender heeft een vermogen van 10 W tot 20 W. De antennes op hoge pylonen zijn maximaal onder een hoek van 10 graden naar beneden gericht.

Pour une antenne installée à une hauteur de 35 mètres, cela signifie que le faisceau primaire arrivera au niveau du sol à une distance d’environ 200 m du pylône.
Bij een antenne op 35 meter hoogte betekend dit dat de primaire bundel op ca. 200 meter van de pyloon op grondniveau komt.

a) les données relatives aux certificats délivrés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés conformément aux procédures fixées aux annexes II à V;
a) de gegevens betreffende verklaringen en certificaten die volgens de procedures van de bijlagen 2 tot en met 5 zijn afgegeven, gewijzigd, aangevuld, geschorst, ingetrokken of geweigerd;