Vertaling van "suspension buvable avant " (Frans → Nederlands) :

Poudres pour suspension buvable : Avant délivrance : ajouter 51 ml d'eau distillée au flacon de poudre Duracef afin d’obtenir 80 ml d'une suspension contenant 250 mg voir 500 mg de céfadroxil pour 5 ml de suspension.
Poeder voor orale suspensie: Voor de aflevering : voeg 51 ml gedistilleerd water toe aan het flesje Duracef-poeder om 80 ml suspensie te verkrijgen van 250 mg of 500 mg cefadroxil per 5 ml suspensie.

Il est recommandé que votre pharmacien reconstitue (prépare) la suspension buvable avant de vous la donner.
Na bereiding is de orale suspensie vloeibaar.

Pour les instructions relatives à la reconstitution de la suspension buvable avant administration (voir rubrique 6.6).
Voor instructies voor het mengen van het geneesmiddel vóór toediening, zie rubriek 6.6.

1. Secouer le flacon : Bien secouer le flacon fermé de Tamiflu suspension buvable avant utilisation.
1. Schud de fles: Schud de gesloten fles met Tamiflu orale suspensie goed alvorens het te gebruiken.

Faites attention avec Azithromycine Mylan suspension buvable Avant de prendre ce médicament, veuillez avertir votre médecin si vous avez l’une des maladies suivantes :
Wees extra voorzichtig met Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruik Laat het uw arts weten als u één van de volgende problemen heeft voordat u dit geneesmiddel inneemt:

Préparation de la suspension buvable Avant de délivrer ce médicament, ajouter à la poudre soit 9 ml (au flacon de 600 mg), soit 12 ml (au flacon de 900 mg), soit 19 ml (au flacon de 1500 mg) d'eau purifiée.
Bereiding van de orale suspensie Alvorens dit geneesmiddel af te geven wordt aan het poeder hetzij 9 ml (aan de flacon van 600 mg), hetzij 12 ml (aan de flacon van 900 mg), hetzij 19 ml (aan de flacon van 1500 mg) gezuiverd water toegevoegd.

Granulés pour suspension buvable Avant reconstitution : 2 ans Après reconstitution : 3 semaines
Granulaat voor orale suspensie Vóór reconstitutie: 2 jaar Na reconstitutie: 3 weken

Meloxidyl 1,5 mg/ml suspension buvable pour chiens peut être utilisé pour la suite du traitement, 24 heures après l’injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif. Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,4 ml/10 kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.
Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik worden gemaakt van Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

La suspension buvable doit être bien agitée avant chaque administration.
De suspensie voor oraal gebruik dient voor elke toediening goed te worden geschud.