Vertaling van "suspension buvable de provera juste avant " (Frans → Nederlands) :

Agiter vigoureusement la suspension buvable de Provera juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.
Provera suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.

Si votre traitement par Viramune a été interrompu pendant plus de 7 jours, votre médecin vous demandera de le reprendre en recommençant par une période d’initiation de 14 jours avec Viramune suspension buvable (décrite plus haut) avant de revenir à une prise par jour avec Viramune comprimés à libération prolongée.
Wanneer u langer dan 7 dagen bent gestopt met het innemen van Viramune, moet u opnieuw beginnen met de 14-daagse gewenningsperiode met Viramune suspensie voor oraal gebruik (zoals hierboven beschreven) voordat u de éénmaaldaagse dosering met Viramune tabletten met verlengde afgifte mag hervatten.

Agiter vigoureusement PROVERA suspension buvable juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.
PROVERA Suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.

Suspension buvable: PROVERA 500 mg/5 ml suspension buvable : flacons de 60 ml et 100ml.
Suspensie voor oraal gebruik: PROVERA 500 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik: fles met 60 ml en 100 ml.

1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT PROVERA 100 mg – 200 mg – 250 mg – 400 mg –500 mg Comprimés PROVERA 500 mg/5 ml Suspension buvable Acétate de médroxyprogestérone
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PROVERA 100 mg - 200 mg - 250 mg - 400 mg - 500 mg Tabletten PROVERA 500 mg/5 ml Suspensie voor oraal gebruik Medroxyprogesteronacetaat.

3. FORME PHARMACEUTIQUE PROVERA 100 mg – 200 mg – 250 mg – 400 mg –500 mg Comprimés PROVERA 500 mg/5 ml Suspension buvable
3. FARMACEUTISCHE VORM PROVERA 100 mg - 200 mg - 250 mg - 400 mg - 500 mg Tabletten PROVERA 500 mg/5 ml Suspensie voor oraal gebruik

6.2 Durée de conservation PROVERA comprimés: 5 ans PROVERA suspension buvable: 4 ans La date de péremption (mois/année) est indiquée sur l’emballage en regard du sigle " EXP.:" .
6.2 Houdbaarheid PROVERA tabletten: 5 jaar PROVERA suspensie voor oraal gebruik: 4 jaar De vervaldatum (maand/jaar) is aangeduid op de verpakking tegenover het teken " EXP.:" .

Meloxidyl 1,5 mg/ml suspension buvable pour chiens peut être utilisé pour la suite du traitement, 24 heures après l’injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif. Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,4 ml/10 kg) avant l’intervention, par exemple lors de l’induction de l’anesthésie.
Voor het voortzetten van de behandeling kan gebruik worden gemaakt van Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik, in een dosering van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.

La suspension buvable doit être bien agitée avant chaque administration.
De suspensie voor oraal gebruik dient voor elke toediening goed te worden geschud.