Vertaling van "suspension buvable doit " (Frans → Nederlands) :

La suspension buvable doit être prise avec de la nourriture 33 – 38 kg Suspension buvable
De orale suspensie moet worden ingenomen met voedsel 33-38 kg orale suspensie

La suspension buvable doit être administrée par voie orale à l’aide d’une seringue graduée destinée à cet usage pour mesurer les volumes de suspension buvable nécessaires.
Overweeg om de orale suspensie te leveren met een geschikte gegradueerde orale doseerspuit om de vereiste suspensievolumes voor oraal gebruik af te meten.

La suspension buvable doit être prise sans nourriture 6 – 17 ans > 39 kg Comprimé ou suspension buvable
De orale suspensie moet worden ingenomen zonder voedsel op een lege maag > 39 kg tablet of orale suspensie

La suspension buvable doit être prise avec de la nourriture 25 – 32 kg Suspension buvable
De orale suspensie moet worden ingenomen met voedsel 25-32 kg orale suspensie

La suspension buvable doit être bien agitée avant chaque administration.
De suspensie voor oraal gebruik dient voor elke toediening goed te worden geschud.

La suspension buvable doit être administrée directement par voie orale comme montré ci-dessous :
De orale suspensie dient direct oraal toegediend te worden zoals hieronder aangegeven:

La suspension buvable reconstituée (suspension buvable de couleur blanche, arome raisin) doit être prise toutes les 6 à 8 heures environ avec ou sans nourriture.
De gereconstitueerde orale suspensie (een witte orale suspensie met druivensmaak) dient ongeveer om de 6 tot 8 uur te worden ingenomen, al dan niet in combinatie met voedsel.

Patients âgés de 16 ans et plus La posologie recommandée pour Viramune est de 20 ml (200 mg) de suspension buvable par jour pendant les 14 premiers jours (cette phase initiale doit être respectée, car elle semble réduire la fréquence des éruptions cutanées) puis de 20 ml (200 mg) de suspension buvable deux fois par jour, en association à au moins deux agents antirétroviraux.
Patiënten van 16 jaar en ouder De aanbevolen dosering Viramune is gedurende de eerste 14 dagen dagelijks 20 ml (200 mg) suspensie voor oraal gebruik (deze gewenningsperiode dient ingelast te worden omdat er op deze wijze minder vaak huiduitslag voorkomt), gevolgd door tweemaal daags 20 ml (200 mg) suspensie voor oraal gebruik, in combinatie met ten minste twee aanvullende antiretrovirale middelen.

Après reconstitution de la suspension buvable, ce médicament doit être utilisé dans les 14 jours et peut être conservé au réfrigérateur (2°C - 8°C) ou à une température ne dépassant pas 30°C. Au-delà de ce délai, la suspension ne devra plus être utilisée.
De gebruiksklare orale suspensie, gemaakt van deze afzonderlijke bestanddelen, is slechts 14 dagen houdbaar wanneer deze bij een omgevingstemperatuur tot 30°C of in de koelkast (2°C - 8°C) wordt bewaard.