Traduction de «suspension buvable lactose fructose silice » (Français → Néerlandais) :

Enterol 250 mg, poudre pour suspension buvable : Lactose Fructose Silice colloïdale anhydre Arôme tutti-frutti
Enterol 250 mg poeder voor orale suspensie: Lactose Fructose Colloïdaal watervrij siliciumdioxide Tutti-frutti aroma

Enterol 250 mg poudre pour suspension buvable contient du lactose et du fructose. Les patients souffrant d'intolérance au fructose, d'intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption du glucosegalactose ne doivent pas prendre ce médicament.
die lijden aan een intolerantie ten overstaan van fructose en/of galactose, aan een deficiëntie van het Lapp lactase of aan een malabsorptie van glucosegalactose nemen dit geneesmiddel beter niet in.

DIFLUCAN 50 mg/5ml et 200 mg/5ml Poudre pour suspension buvable: la poudre pour suspension buvable contient comme excipients du saccharose, du silice colloïdale anhydre, du dioxyde de titane, de la gomme xanthane, du citrate de sodium dihydraté, de l’acide citrique anhydre, du benzoate de sodium et de l’essence naturelle d’orange (dérog No 42/1073).
DIFLUCAN 50mg/5ml en 200mg/5ml Poeder voor orale suspensie: het poeder voor orale suspensie bevat als hulpstoffen saccharose, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, titaandioxide, xanthaangom, natriumcitraatdihydraat, watervrij citroenzuur, natriumbenzoaat en natuurlijk sinaasappelaroma (derog nr. 42/1073).

Amoxypen 250 mg / 5 ml poudre pour suspension buvable La suspension buvable contient 250 mg d’amoxicilline par 5 ml sous forme d’amoxicilline trihydrate. Les autres composants sont : Saccharose – Silice – Benzoate de sodium (E211) – Edeteate sodique – Citrate sodique – Amonium glycyrrhycinaat – Arôme fraise – Arôme citron.
Amoxypen 250mg/5ml poeder voor orale suspensie: De orale suspensie bevat 250 mg amoxicilline per 5 ml onder de vorm van amoxicilline trihydraat De andere bestanddelen zijn: Saccharose - Silicum - Natrium benzoaat (E211) - Natrium edeteaat

Nurofen pour Enfants contient une source de fructose [5ml de Nurofen sans sucre suspension buvable contient 178 mg de sorbitol (provenant du maltitol)].
Nurofen voor Kinderen bevat een bron van fructose [Nurofen voor Kinderen suikervrij suspensie voor oraal gebruik bevat 178 mg sorbitol (afkomstig van maltitol)].

Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable contient du sorbitol et du saccharose. Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).
Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol en saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).

- Les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares) ne peuvent pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable (voir rubrique 4.8).
- Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen de kauwtabletten van Maalox Antacid en Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik niet te gebruiken (zie rubriek 4.8).