Vertaling van "suspension d'insuline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

insuline isophane bovine
isofane insuline van rund

produit contenant de l'insuline dégludec
product dat insuline degludec bevat

insuline bovine
insuline uit rund

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

insuline détémir
insuline detemir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Humalog Mix50 est une suspension prémélangée d'insuline lispro (analogue rapide de l'insuline humaine) et d'insuline lispro protamine en suspension (analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire).
Humalog Mix50 is een voorgemengde suspensie bestaande uit insuline lispro (snelwerkend humane insuline analogon) en insuline lispro protamine suspensie (middellang werkend humane insuline analogon).

Humalog Mix25 est une suspension prémélangée d'insuline lispro (analogue rapide de l'insuline humaine) et d'insuline lispro protamine en suspension (analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire).
Humalog Mix25 is een voorgemengde suspensie bestaande uit insuline lispro (snelwerkend humane insuline analogon) en insuline lispro protamine suspensie (middellang werkend humane insuline analogon).

Il ressort d’une étude publiée dans le Lancet [354 : 1604-1607(1999)] que seul un faible pourcentage de diabétiques (10 sur 109 patients) homogénéisent correctement leur suspension d’insuline, en l’occurence l’insuline NPH, avant de l’injecter au moyen d’un stylo.
Uit een onderzoek gepubliceerd in de Lancet [354 : 1604-1607(1999)] blijkt dat slechts een klein percentage diabetici (10 op 109 patiënten) hun insulinesuspensie, in dit geval NPH insuline, vóór toediening via een pen goed homogeniseren.

- Il ressort d’une étude publiée dans le Lancet [354, 1604-1607 (1999)] que seul un faible pourcentage de diabétiques (10 sur 109 patients) homogénéisent correctement leur suspension d’insuline, en l’occurence l’insuline NPH, avant de l’injecter au moyen d’un stylo.
- Uit een onderzoek gepubliceerd in de Lancet [354, 1604-1607 (1999)] blijkt dat slechts een klein percentage diabetici (10 op 109 patiënten) hun insulinesuspensie, in dit geval NPH insuline, vóór toediening via een pen goed homogeniseren.

ProZinc 40 UI/ml suspension injectable pour chats Insuline humaine sous forme d’insuline protamine zinc
ProZinc 40 IE/ml suspensie voor injectie voor katten Humane insuline als protamine zink insuline

ProZinc 40 UI/ml suspension injectable pour chats Insuline humaine
ProZinc 40 IE/ml suspensie voor injectie voor katten Humane insuline

ProZinc est une suspension contenant de l’insuline protamine zinc humaine.
ProZinc is een suspensie die humane protamine zink insuline bevat.

Cette suspension doit être homogène au moment où une quantité d’insuline est prélevée.
De samenstelling van deze suspensie moet homogeen zijn op het ogenblik dat er een hoeveelheid insuline uitgenomen wordt.

L’attention est également attirée sur l’importance d’une homogénéisation suffisante des suspensions d’insuline.
Speciale aandacht wordt ook besteed aan het belang van goede homogenisatie van insulinesuspensies.

Le flacon ou la cartouche contient souvent un mélange d’insulines en suspension.
Dikwijls bevindt zich een mengsel van insulines als suspensie in de flacon of cartouche.