Vertaling van "suspension diluée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suspension diluée (telle que préparée pour une perfusion) est stable pendant 24 heures entre 2 et 8 o C (au réfrigérateur).
De verdunde suspensie (zoals klaargemaakt voor een infusie) is stabiel gedurende 24 uur bij 2-8°C (in de koelkast).

Soit un volume total de 1000 ml de suspension diluée.
Op die wijze wordt in totaal 1000 ml verdunde suspensie ingenomen.

Soit un volume total de 500 ml de suspension diluée.
Dit is een totaal volume van 500 ml verdunde suspensie.

Soit un volume total de 1.000 ml de suspension diluée.
Op die wijze wordt een totaal volume van 1.000 ml verdunde suspensie ingenomen.

Environ 30 minutes avant l'heure prévue pour l'examen, le patient absorbera 250 ml de suspension diluée.
Ongeveer 30 minuten voor het voorziene uur van het onderzoek dient de patiënt 250 ml verdunde suspensie in te nemen.

La suspension pour perfusion reconstituée, filtrée et diluée est une suspension liposomale opaque, homogène, de couleur blanche à blanc cassé, exempte de particules visibles, de mousse et de dépôts lipidiques.
De gereconstitueerde, gefilterde en verdunde suspensie voor intraveneuze infusie is een homogene, witte tot gebroken witte, ondoorzichtige liposomale suspensie, zonder zichtbare vaste deeltjes en zonder schuim en lipidenklontjes.

La suspension (400 mg pour 5 ml) peut être diluée avec un volume égal de sirop simple ou d'une solution de sorbitol à 70 %.
De suspensie (400 mg per 5 ml) mag verdund worden met een gelijk volume enkelvoudige stroop of sorbitol 70 % oplossing.

Comment MEPACT est-il administré? La poudre lyophilisée doit être reconstituée en une suspension liquide, filtrée au moyen du filtre fourni, puis diluée avant toute administration.
Hoe MEPACT wordt toegediend Het gevriesdroogde poeder moet voor gebruik worden gereconstitueerd tot een vloeibare suspensie, worden gefilterd met het bijgeleverde filter en verder worden verdund.

suspension liposomale reconstituée, filtrée et diluée.
gefilterde en verdunde liposomale suspensie worden vermeld.

La suspension ne doit pas être diluée.
De suspensie mag niet worden verdund.