Vertaling van "suspension les particules juste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les flacons doivent être réchauffés à la température ambiante (18°C - 22°C) pendant un minimum de 30 minutes et être doucement renversés pour remettre en suspension les particules juste avant de prélever le médicament du flacon.
Injectieflacons dienen eerst op te warmen tot kamertemperatuur (18–22 °C) gedurende minimaal 30 minuten en voorzichtig omgekeerd te worden zodat de deeltjes geresuspendeerd kunnen worden direct voordat de suspensie uit de injectieflacon wordt opgetrokken.

3. Aérosols : mise en suspension de particules de farines via le systèm e respiratoire
3. Aërosol : suspensievorming van meeldeeltjes via het ademhalingssysteem

3. Aérosols : mise en suspension de particules de farines via le système respiratoire
3. Aërosol : suspensievorming van meeldeeltjes langs het ademhalingssysteem

1. Le médicament est une suspension de particules fines dans un liquide.
1. Het geneesmiddel is een suspensie van fijne partikels in een vloeistof.

Etant donné la longue durée de suspension des particules dans l’air ambiant du cabinet, ces patients sont de préférence traités au début de la journée de travail.
Omwille van de lange suspensie van partikels in de omgevingslucht van het kabinet worden deze patiënten best als eerste van de dag behandeld.

La suspension DTCa-HepB-P doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène et doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou un aspect physique anormal.
De DTPa-HBV-IPV-suspensie moet goed worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en moet visueel worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of afwijkend uiterlijk.

Agiter vigoureusement la suspension buvable de Provera juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.
Provera suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.

Agiter vigoureusement PROVERA suspension buvable juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.
PROVERA Suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.

Jeter la suspension si elle contient de grosses particules ou des agglomérats.
Het product moet worden weggegooid als het grote partikels of agglomeraten bevat.

Avant administration, vérifier visuellement que la solution ne présente pas de décoloration et qu’elle ne contient pas de particules en suspension.
Voor toediening dient de oplossing visueel onderzocht te worden op verkleuring en op aanwezigheid van ongewenste partikels.