Traduction de «suspension trouble blanche » (Français → Néerlandais) :

La suspension DTCa-HepB-P doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène et doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou un aspect physique anormal.
De DTPa-HBV-IPV-suspensie moet goed worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en moet visueel worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of afwijkend uiterlijk.

Avant utilisation, le vaccin doit être à température ambiante et doit être bien agité afin d’obtenir une suspension trouble blanche homogène.
Vóór gebruik moet het vaccin op kamertemperatuur zijn en moet het krachtig geschud worden tot een homogene, troebele, witte suspensie.

La seringue préremplie doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène.
De voorgevulde injectiespuit dient goed te worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen.

L’aspect normal du vaccin est une suspension blanche trouble injectable qui peut sédimenter pendant sa conservation.
Het vaccin ziet er normaal gezien uit als een witte troebele suspensie voor injectie die tijdens de bewaring kan neerslaan.

L'aspect normal du vaccin est une suspension blanche trouble qui peut sédimenter au cours de la conservation.
Het vaccin is normaal een witachtige troebele suspensie dat kan sedimenteren tijdens de bewaarperiode.

Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé (DTCa-HepB-P) se présente sous forme d'une suspension blanche trouble.
De difterie-, tetanus-, acellulair pertussis-, hepatitis-B-, geïnactiveerd poliomyelitis- (DTPa-HBV-IPV) component is een troebele, witte suspensie.

Le vaccin doit être bien agité avant usage de façon à obtenir une suspension blanche, trouble et homogène.
Het vaccin dient vóór gebruik goed geschud te worden om een troebele, homogene witte suspensie te verkrijgen.