Traduction de «suspensions buvables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 sachets, poudre pour suspension buvable en sachet 60 sachets, poudre pour suspension buvable en sachet 90 sachets, poudre pour suspension buvable en sachet
30 sachets, poeder voor orale suspensie in sachet 60 sachets, poeder voor orale suspensie in sachet 90 sachets, poeder voor orale suspensie in sachet

Inovelon comprimés pelliculés et Inovelon suspension buvable sont interchangeables à doses égales.
Inovelon suspensie voor oraal gebruik en Inovelon filmomhulde tabletten zijn onderling uitwisselbaar bij gelijke doses.

Après des doses uniques, les aliments augmentent la biodisponibilité (ASC) du rufinamide d’environ 34 % et le pic de concentration plasmatique de 56 %. La bioéquivalence d’Inovelon comprimés pelliculés et d’Inovelon suspension buvable a été démontrée.
Na enkelvoudige doses verhoogt voedsel de biologische beschikbaarheid (AUC) van rufinamide met ongeveer 34% en de piekplasmaconcentratie met 56%.

La bioéquivalence d’Inovelon comprimés pelliculés et d’Inovelon suspension buvable a été démontrée.
Van Inovelon suspensie voor oraal gebruik en Inovelon filmomhulde tabletten is aangetoond dat zij biologisch equivalent zijn.

il existe une alternative possible (suspension buvable)
bestaat een alternatief (orale suspensie)

Préservation et conservation La suspension buvable reconstituée peut être conservé pendant 5 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De klaargemaakte orale suspensie kan 5 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

● à prendre pendant les repas (tolérance digestive), sauf la suspension buvable de Zitromax®
● inname bij de maaltijd (beter verdragen gastro-intestinaal), behalve de orale suspensie

La suspension buvable doit être bien agitée avant chaque administration.
De suspensie voor oraal gebruik dient voor elke toediening goed te worden geschud.

Un (1) ml de suspension buvable contient 40 mg de rufinamide.
Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 40 mg rufinamide.

Excipients à effet notoire : chaque ml de suspension buvable contient 1,2 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218), 0,3 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E216) et 250 mg de sorbitol (E420).
Hulpstoffen met bekend effect: Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 1,2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218), 0,3 mg propylparahydroxybenzoaat (E216) en 250 mg sorbitol (E420).