Vertaling van "sustainability index index " (Frans → Nederlands) :

L. Allan et al. : Randomised crossover trial of transdermal fentanyl and sustained release oral morphine for treating chronic non-cancer pain.
L. Allan et al.: Randomised crossover trial of transdermal fentanyl and sustained release oral morphine for treating chronic non-cancer pain.

Il s’agit de la conférence annuelle du European Network on Sustainable Development (ESDN).
Het evenement betreft de jaarlijkse conferentie van het European Network on Sustainable Development (ESDN).

L'un des 8 programmes de recherche prioritaires de “Science for Sustainable Development” (SSD) concerne “l'Antarctique et le milieu marin" .
Eén van de 8 prioritaire onderzoeksprogramma’s van “Science for Sustainable Development” (SSD) betreft “Antarctica en het Mariene Milieu”.

2. New York UN GA United Nations General Assembly www.un.org UN CSD United Nations Commission on Sustainable Development www.un.org/esa/sustdev/csd
UN CSD United Nations Commission on Sustainable Development www.un.org/esa/sustdev/csd

Il s’agit de la conférence annuelle du European Network on Sustainable Development (ESDN), un réseau européen d’experts gouvernementaux en matière de développement durable.
Het evenement betreft de jaarlijkse conferentie van het European Network on Sustainable Development (ESDN), een netwerk van Europese overheidsexperten inzake duurzame ontwikkeling.

Le développement de ce processus régulier est l'un des aboutissements du Sommet Mondial sur le Développement Durable de 2002 (World Summit on Sustainable Development - WSSD, 2002).
De ontwikkeling van het Regular Process is één van de uitkomsten van de World Summit on Sustainable Development (WSSD, 2002).

En 2006, dans 70 pays, Novartis a inauguré des centres d’appels « Intégrité » auxquels les collaborateurs peuvent s’adresser pour prendre conseil ou pour rapporter, dans leur propre langue, des comportements inappropriés Le Dow Jones Sustainability Index a nommé en 2006 Novartis leader de son secteur avec un résultat de 100% pour sa gestion de l’éthique 98% des collaborateurs américains de Novartis disent que l’entreprise communique bien sa volonté de valoriser le respect des principes éthiques (enquête 2006) Novartis compte 180 responsables de la conformité éthique à temps partiel
In 2006, Novartis rolled out Integrity Lines in 70 countries to enable associates to seek advice or report incidents of misconduct in their native language Named industry leader in the 2006 Dow Jones Sustainability Index, Novartis scored 100% for its ethics compliance programs 98% of US associates say Novartis effectively communicates its commitment to a culture of ethics and compliance (2006 survey) 180 part-time compliance officers operate throughout the Novartis group

Notre engagement est reconnu internationalement : en 2006, le Dow Jones Sustainability Index a élu Novartis au rang de « Super leader » du secteur de la santé, en mentionnant nos actions en matière de gestion des crises et des risques, de code de conduite et de protection de l’environnement.
Our efforts were recognized by the Dow Jones Sustainability Index, which named Novartis the 2006 Super Sector Leader in healthcare, and cited our record in risk and crisis management, code of conduct, environmental performance as well as environmental reporting.

Ainsi, pour gérer l'accès à et l'utilisation durable de ressources microbiologiques , un code de conduite (MOSAICC, soit Micro-Organisms Sustainable use and Access regulation International Code of Conduct) a été instauré de manière volontaire pour prendre en compte la dimension ABS dans le cadre des collections de micro-organismes.
Zo werd, om de toegang tot en het duurzame gebruik van microbiologische rijkdommen te beheren, een vrijwillige gedragscode ingevoerd: MOSAICC – Micro-Organisms Sustainable use and Access regulation International Code of Conduct. Op die manier wordt bij het inzamelen van micro-organismen rekening wordt gehouden met ABS.

Les projets SUSTAINS II et PALANTE ont pour objectif de valoriser le rôle du patient dans différentes configurations cliniques.
De projecten SUSTAINS II en PALANTE hebben beide tot doel de rol van de patiënt te valoriseren in de verschillende klinische configuraties.