Traduction de «suxaméthonium » (Français → Néerlandais) :

Par ampoule de 2 ml : Chlorure de suxaméthonium dihydraté 110 mg équivalent à 100 mg de Chlorure de suxaméthonium anhydre.
Ampul van 2 ml : 110 mg gedehydrateerde suxamethoniumchloride equivalent met 100 mg watervrij suxamethoniumchloride.

Par flacon de 10 ml : Chlorure de suxaméthonium dihydraté 550 mg équivalent à 500 mg de Chlorure de suxaméthonium anhydre.
Injectieflacon van 10 ml : 550 mg gedehydrateerde suxamethoniumchloride equivalent met 500 mg watervrij suxamethoniumchloride.

administration préalable de suxamethonium,
vroegere toediening van suxamethonium,

Médicaments destinés à détendre les muscles (par exemple, le mivacurium, le pipercurium ou le suxaméthonium)
geneesmiddelen om de spieren te ontspannen (bijv. mivacurium, pipercurium, suxamethonium),

Myorelaxants dépolarisants L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets myorelaxants dépolarisants (par exemple le suxaméthonium) peut entraîner une réduction de l’effet des deux produits et doit donc être prise en compte.
Depolariserende spierrelaxantia Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met depolariserende spierrelaxatie-effecten (bijv. suxamethonium) kan tot een verminderde werking van beide producten leiden; hier dient rekening mee te worden gehouden.

- Plusieurs cas d'arrêt cardiaque irréversible ont été observés suite à l'administration à des enfants ou des adolescents de produits contenant du chlorure de suxaméthonium.
- Verschillende gevallen van onomkeerbare hartstilstand werden waargenomen na toediening aan kinderen of adolescenten van producten die suxamethoniumchloride bevatten.

β-bloquants (mentionnés dans certains manuels, mais peu documentés ce qui entrave l’évaluation de l’impact clinique du risque), digoxine (en cas de surdosage), solutions hyperosmolaires (mannitol, glucose), suxaméthonium
β-blokkers (vermeld in sommige handboeken, maar weinig documentatie om de klinische impact van het risico te evalueren), digoxine (bij overdosering), hyperosmolaire oplossingen (mannitol, glucose), suxamethonium

La survenue d'une bradycardie et d'un arrêt cardiaque est possible après traitement par le suxaméthonium ou la néostigmine.
Bardycardie en hartstilstand kunnen voorkomen na behandeling met suxamethonium of neostigmine.

médicaments relaxant les muscles, par ex. le suxaméthonium.
spierontspannende geneesmiddelen, bijv. suxamethonium

Une bradycardie et un arrêt cardiaque peuvent survenir suite à un traitement par suxaméthonium ou néostigmine.
Bradycardie en hartstilstand kunnen optreden na behandeling met suxamethonium of neostigmine.