Traduction de «syllabus » (Français → Néerlandais) :

Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales – Asthme et BPCO
Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken – Astma en COPD

Le syllabus a été imprimé à 1000 exemplaires en français et 1000 en néerlandais.
De syllabus werd gedrukt in 1000 NL- en 1000 FR exemplaren.

- Dépliant et syllabus RISKTRAINER – PME – coiffeurs. Un dépliant et un syllabus ont été réalisés pour populariser le module d'e-learning Risktrainer pour coiffeurs.
Folder en syllabus RISKTRAINER-KMO-kappers: om de e-learningmodule " Risktrainer voor kappers" meer bekend te maken en de studie ervan te vergemakkelijken werd een syllabus en een folder opgemaakt.

L’approche de chaque contrôle thématique est entièrement documentée : il y a un syllabus par contrôle thématique expliquant le thème, décrivant l’approche et la méthodologie, comprenant un questionnaire standardisé, des rapports types, etc. Une telle approche garantit un traitement équitable de tous les dossiers.
De aanpak van elke themacontrole is volledig gedocumenteerd: per themacontrole is er een syllabus opgesteld die het thema toelicht, de aanpak en methodologie beschrijft, een gestandaardiseerde vragenlijst en typerapporten bevat, enz. Een dergelijke aanpak waarborgt een gelijke behandeling van alle dossiers.

On a composé un syllabus avec une table des matières qui a été remis à tous les inspecteurs participants lors de la formation.
Er werd een syllabus met inhoudsopgave gemaakt en overhandigd aan alle deelnemende inspecteurs tijdens de opleiding.

Plus d’information sur le site internet de Prevent: Syllabus bien-être au travail
Cursusmateriaal: syllabus welzijn op het werk

Le support pédagogique élaboré à l’attention des professeurs d’éducation physique comprend : un syllabus, une animation PowerPoint, des notes de cours pour les élèves et un jeu pour vérifier leurs acquis.
De pedagogische toolkit ontwikkeld voor de leraren lichamelijke opvoeding bevat : een syllabus, een powerpoint animatie, lesnota’s voor de leerlingen en een spel om hun kennis te testen.

Ensuite, un syllabus qui sera distribué dès 2008 été conçu.
Er werd verder een syllabus ontwikkeld die vanaf 2008 zal verspreid worden.

Norbert Fraeyman (Ugent) donne régulièrement des leçons sur la ‘réflexion autour des médecines alternatives’ et a publié un syllabus sous forme de livre.
Norbert Fraeyman (Ugent) geeft regelmatig colleges over ‘’kritische reflecties over alternatieve geneeswijzen” en heeft een syllabus in boekvorm gepubliceerd.

Pour rappel, le kit support pédagogique comprend: un syllabus, une animation PowerPoint, des notes de cours pour les élèves et un jeu pour vérifier leurs acquis.
Ter herinnering, deze kit omvat: een syllabus, een powerpoint animatie, lesnota’s voor de leerlingen en een spel om hun kennis te testen.