Vertaling van "symbicort traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. SYMBICORT traitement d’entretien et des symptômes Les patients prennent une dose d’entretien quotidienne de SYMBICORT et utilisent aussi SYMBICORT, en cas de besoin, en réponse à la survenue de symptômes.
B. SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling Patiënten nemen een dagelijkse onderhoudsdosis van SYMBICORT en nemen daarnaast SYMBICORT indien nodig in geval van symptomen.

B. SYMBICORT traitement d’entretien et des symptômes: SYMBICORT est utilisé pour le traitement d’entretien régulier et quand nécessaire en cas de symptômes.
B. SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling: SYMBICORT wordt gebruikt voor regelmatige onderhoudsbehandeling en wanneer nodig in geval van symptomen.

A. SYMBICORT traitement d’entretien: SYMBICORT est utilisé pour le traitement d’entretien régulier avec, séparément, un bronchodilatateur à action rapide comme médicament de crise.
A. SYMBICORT onderhoudsbehandeling: SYMBICORT wordt gebruikt voor regelmatige onderhoudsbehandeling met een aparte snelwerkende bronchodilator als noodmedicatie.

Il faut conseiller aux patients de toujours avoir à disposition leur médicament de crise, soit SYMBICORT (pour les asthmatiques qui utilisent SYMBICORT pour le traitement d’entretien et des symptômes), soit un bronchodilatateur à action rapide à prendre séparément (pour tous les patients qui utilisent SYMBICORT uniquement pour le traitement d’entretien).
Patiënten moeten het advies krijgen hun noodmedicatie altijd bij zich te hebben, hetzij SYMBICORT (voor astmapatiënten die SYMBICORT gebruiken voor onderhouds- en symptoombehandeling) of een aparte snelwerkende bronchodilator (voor alle patiënten die SYMBICORT enkel gebruiken voor onderhoudsbehandeling).

Information importante concernant les symptômes d’asthme ou de BPCO Si vous sentez que vous êtes essoufflé ou que vous respirez difficilement pendant le traitement avec SYMBICORT forte Turbohaler, vous devez continuer d’utiliser SYMBICORT forte Turbohaler mais consultez votre médecin aussi vite que possible, car vous pouvez avoir besoin d’un traitement additionnel.
Belangrijke informatie betreffende uw astma of COPD symptomen Indien u merkt dat u buiten adem bent of kortademig wordt bij het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler, dan dient u SYMBICORT forte Turbohaler toch verder te gebruiken.

Faites attention avec SYMBICORT Turbohaler Avant de commencer un traitement par SYMBICORT Turbohaler, il faut toujours prévenir votre médecin ou votre pharmacien si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met SYMBICORT Turbohaler? Vooraleer u SYMBICORT Turbohaler gebruikt, vertel het uw arts of apotheker:

Faites attention avec SYMBICORT forte Turbohaler Avant de commencer un traitement par SYMBICORT forte Turbohaler, il faut toujours prévenir votre médecin ou votre pharmacien si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met SYMBICORT forte Turbohaler? Vooraleer u SYMBICORT forte Turbohaler gebruikt, vertel het uw arts of apotheker: