Traduction de «symbicort turbohaler l’inhalateur » (Français → Néerlandais) :

Instructions pour un usage correct du SYMBICORT Turbohaler: L’inhalateur est actionné par le flux inspiratoire ce qui signifie que, lorsque le patient inhale à travers l’embout buccal, la substance suivra la direction de l’air inspiré dans les voies respiratoires.
Instructies voor het correcte gebruik van SYMBICORT Turbohaler: De inhalator wordt aangedreven door inademing, wat betekent dat wanneer de patiënt inademt via het mondstuk, het bestanddeel de ingeademde lucht zal volgen in de luchtwegen.

Instructions pour un usage correct du SYMBICORT Turbohaler : L’inhalateur est actionné par le flux inspiratoire ce qui signifie que, lorsque le patient inhale à travers l’embout buccal, la substance suivra la direction de l’air inspiré dans les voies respiratoires.
Instructies voor het correcte gebruik van SYMBICORT Turbohaler: De inhalator wordt aangedreven door inademing, wat betekent dat wanneer de patiënt inademt via het mondstuk, het bestanddeel de ingeademde lucht zal volgen in de luchtwegen.

Utilisez également SYMBICORT Turbohaler comme « inhalateur de crise » pour traiter les symptômes de l’asthme quand ils apparaissent.
Gebruik SYMBICORT Turbohaler eveneens als een “inhalator om de symptomen te verlichten” om de astmasymptomen te behandelen als ze zich voordoen.

La quantité de SYMBICORT Turbohaler à utiliser et le moment où il faut l’utiliser dépendent de la manière dont cela vous a été prescrit. a) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler et un inhalateur de crise séparé, lire la section appelée « a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé ». b) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur, lire la section appelée « b) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur pour l’asthme».
De te gebruiken hoeveelheid, en het ogenblik van gebruik, hangen af van de manier waarop SYMBICORT Turbohaler u voorgeschreven wordt. a)Indien men u SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te

Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit:
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé Prenez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
a) Gebruik van SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te verlichten Gebruik uw SYMBICORT Turbohaler elke dag.