Traduction de «symbio a conclu un partenariat » (Français → Néerlandais) :

Symbio a conclu un partenariat avec « The Fashion Outlet ».
Symbio heeft een nieuw partnership gesloten met «The Fashion Outlet ».

Symbio a développé des partenariats exclusifs pour toujours plus d’avantages et de services
Symbio heeft een aantal exclusieve partnerships gesloten om u te laten genieten van nog meer voordelen en kortingen

Dans cette optique, l’AFMPS a conclu un partenariat avec des organismes indépendants qui délivrent une information objective sur les médicaments.
In dat opzicht is het FAGG een partnership aangegaan met onafhankelijke instellingen die objectieve informatie over geneesmiddelen verstrekken.

Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a conclu un partenariat stratégique avec le Service d’Intervention Sociale Urgente de la Croix-Rouge (SISU), chargé des actions immédiates en matière d’aide psychosociale.
De FOD heeft een strategisch partnerschap gesloten met de dienst Dringende Sociale Interventie van het Rode Kruis (DSI), die instaat voor de onmiddellijke psychosociale hulpverlening.

En cas d’urgence collective et lors de manifestations à risques, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a conclu un partenariat stratégique avec un opérateur fédéral dont la qualité est reconnue : la Croix-Rouge de Belgique (WEB).
Voor rampen en risicobijeenkomsten heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een strategisch partnerschap gesloten met een instelling die haar sporen al heeft verdiend: het Belgische Rode Kruis (WEB).

ThromboGenics a conclu un partenariat stratégique avec Alcon (Novartis) pour la commercialisation de JETREA® en dehors des États-Unis.
ThromboGenics ondertekende een strategisch partnership met Alcon (Novartis) om JETREA® buiten de Verenigde Staten op de markt te brengen.

Symbio est une mutualité qui s’engage sur le plan humanitaire grâce à son partenariat avec l’asbl « MNK », la première Oeuvre de Santé belge à Kinshasa.
Symbio wil ook ondersteuning bieden op humanitair vlak en heeft daartoe de handen in elkaar geslagen met de vzw « MNK », het allereerste Belgische Gezondheidswerk in Kinshasa.

Pour de nombreux projets de la prévention, le Navb-cnac Constructiv a déjà conclu par le passé des partenariats avec des parties telles que Prevent, le Centre scientifique et technique de la construction (CSTC) et certains services externes pour la prévention et la protection au travail.
Voor tal van preventieprojecten heeft het Navb-cnac Constructiv in het verleden al partnerschappen gesloten met partijen als Prevent, het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB) en bepaalde externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.

Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et pharma.be ont conclu en octobre dernier un “Partenariat pour le maintien de la solidarité et de l’innovation en matière de médicaments au profit du patient”.
“Een partnership voor het handhaven van de solidariteit en de innovatie inzake geneesmiddelen ten behoeve van de patiënt”, zo heet het akkoord dat Laurette Onkelinx, de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, in oktober heeft afgesloten met pharma.be.