Traduction de «symbio et vous commencez » (Français → Néerlandais) :

Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez à travailler en tant que salarié ?
U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en begint nu een loontrekkende activiteit ?

Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre complémentaire ?
U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in bijberoep?

Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre principal ?
U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in hoofdberoep?

Cette allocation prend fin lorsque vous atteignez l'âge de 25 ans, que vous commencez à travailler et que vous gagnez plus de 490,09 euros (brut) ou que vous percevez une allocation d'attente.
Deze uitkering stopt wanneer je 25 wordt, begint te werken en meer dan 490,09 euro (bruto) verdient of een wachtuitkering ontvangt.

Si vous vous trouvez dans l’une de ces situations mais que vous ne bénéficiez pas encore de l’intervention majorée, n’hésitez pas à nous contacter : votre conseiller Symbio vous indiquera quels documents manquent à votre dossier.
Als u meent dat u behoort tot één van de categorieën van rechthebbenden, maar nog niet geniet van de verhoogde tegemoetkoming, contacteer ons dan: uw Symbio raadgever zal u informeren welke documenten nog ontbreken in uw dossier.

Par ailleurs, Symbio continuera à vous rembourser d’éventuels soins de santé en Belgique et vous délivrera votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM), qui vous couvrira en dehors de la Belgique et de votre pays de résidence habituelle.
Symbio zal u overigens ook medische zorgen die u in België hebt genoten, blijven terugbetalen en zal u een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) overmaken die u dekking biedt buiten België en buiten uw gebruikelijke woonland.

Symbio veille à vous conseiller et à vous donner un avis juridique en vous assistant dans l’application de la réglementation INAMI ainsi que dans vos relations avec les médecins, les hôpitaux, les kinésithérapeutes, etc.
Symbio wil u informeren, juridisch advies verstrekken, wegwijs maken in de RIZIV-reglementering en u bijstaan in uw relaties met artsen, ziekenhuizen, kinesisten, .

Si vous commencez un nouveau poste de travail et vous êtes enceinte, attendez la fin de votre période d’essai pour annoncer votre grossesse car seulement à ce moment là vous profitez de la protection contre le licenciement d’une femme enceinte.
Als je jouw nieuwe functie aanvat en je bent zwanger, wacht dan tot op het einde van je proefperiode om je zwangerschap aan te kondigen. Want slechts op dat moment ben je als zwangere vrouw beschermd tegen ontslag.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Affiliez-Vous
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Sluit aan

Plus vous commencez jeune, plus les cotisations sont intéressantes : elles sont déterminées sur base de votre âge d’affiliation à Hospitalia Continuité.
Hoe jonger u begint, hoe interessanter de bijdragen zijn : zij worden bepaald volgens uw leeftijd op het ogenblik van uw aansluiting bij Hospitalia Continuïteit.