Vertaling van "symbiomag n°7 nous " (Frans → Nederlands) :

Ce qui nous a amené à créer le SymbioMag.
Een schat aan informatie die u ter beschikking wordt gesteld via ons nieuw in het leven geroepen blad SymbioMag.

Suite au succès de notre article « Prévenir la maladie cardiovasculaire » paru dans le SymbioMag n°7, nous vous rappelons que le Dr Audrey Marchandise et le Dr Valérie Kersten vous accueillent au Centre de Cardiologie des Cerisiers si vous désirez évaluer votre risque cardiovasculaire.
Gevolg gevend aan het succes van ons artikel “Hart- en vaatziekten voorkomen, het kan!” verschenen in SymbioMag nummer 7, herinneren we er u aan dat Dokter Audrey Marchandise en Dokter Valérie Kersten u ontvangen in Centre de Cardiologie des Cerisiers indien u uw risico op hart-en vaatziekten wil laten bepalen.

Cependant, pour les personnes ne disposant pas de l’outil internet, nous mettons à leur disposition le « SymbioMag » dans toutes nos agences.
Voor leden die over geen internet beschikken, houden we graag een exemplaar in één van onze agentschappen ter beschikking.