Vertaling van "symbolique avec des gradations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.

trouble de la fonction symbolique
symbolische disfunctie

Troubles de la fonction symbolique, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde disfuncties van symboolhantering

Dyslexie et autres troubles de la fonction symbolique
dyslexie en overige disfuncties van symboolhantering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le suicide peut être accompli ou symbolique avec des gradations intermédiaires.
Thus, suicide may be either completed or symbolic with various intermediate stages.

Accueil | Actualités | MSF témoigne avec une action symbolique « Post-it »
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen lanceert symbolische actie “Post-it”

MSF témoigne avec une action symbolique « Post-it » | Médecins Sans Frontières
Artsen Zonder Grenzen lanceert symbolische actie “Post-it” | Artsen Zonder Grenzen

MSF témoigne avec une action symbolique « Post-it »
Artsen Zonder Grenzen lanceert symbolische actie “Post-it”

5. FORMULATION DES RECOMMANDATIONS – gradation et niveau de preuve
5. FORMULERING VAN DE AANBEVELINGEN – gradatie en bewijsniveau

La prévalence et le risque d’asthme (un jour et aujourd’hui), connaissent une augmentation linéaire à la fréquentation cumulative de la piscine répartie en gradations.
health of adolescents (B) (Bernard et al., 2009) Een cross-sectionele studie met 847 kinderen tussen de 13 en 18 jaar.

4.5.2. Échelle de gradation de l’impact sur l’environnement
4.5.2. Gradaties van de impact op het milieu

Échelle de gradation de l’impact sur l’environnement 40 4.5.3.
Gradaties van de impact op het milieu 39 4.5.3.

Des études (Van Dongen, 1991 et Gradat et al, 1996) démontrent que la plupart des proches apprécient très fort la visite du généraliste après un suicide.
Research (Van Dongen, 1991 and Gradat et al., 1996) has shown that most of those bereaved by suicide greatly appreciate the visit of their GP after a suicide.

scientifiques et recommandations et la gradation des recommandations sur base du niveau de preuve et en tenant compte de certains aspects autres que la science sont les points d’amélioration potentiels de la méthodologie actuelle du CSS.
conclusies en aanbevelingen en de gradatie van de aanbevelingen op basis van het bewijsniveau, waarbij ook rekening gehouden wordt met andere dan wetenschappelijke aspecten, zijn mogelijke items ter verbetering van de huidige HGR-methodologie.