Traduction de «sympathicomimétiques comme » (Français → Néerlandais) :

Sympathicomimétiques comme l’adrénaline, la noradrénaline ou l’éphédrine
Sympathomimetica zoals adrenaline, noradrenaline of efedrine (geneesmiddelen die

Renforcement de l'effet des sympathicomimétiques, utilisés p. ex. comme décongestionnants
Versterkt effect van sympathicomimetica, bv. gebruikt als decongestiva

L' avis du CSP ne concerne pas certaines amines sympathicomimétiques a action centrale susceptibles d' être utilisées comme anorexigène, notamment: amfétamine, dexamfétamine, étilamfétamine, méthylamfétamine, phénylpropanolamine aussi appelée noréphédrine (FUGOA N, entretemps retiré du marche).
In het advies van het CPMP zijn een aantal centraal werkende sympathicomimetica die eveneens als anorexigeen kunnen gebruikt worden, niet opgenomen : amfetamine, dexamfetamine, etilamfetamine, methylamfetamine, fenylpropanolamine - ook norefedrine genoemd - (FUGOA N, ondertussen teruggetrokken).

Tout comme chez les médecins généralistes, le volume des corticoïdes d'inhalation (R03BA) a diminué mais la quote-part des ß2 sympathicomimétiques sélectifs d'inhalation (R03AC) a augmenté .
Parallel met wat bij de huisartsen gebeurde daalde ook hier het volume van de inhalatiecorticoïden (R03BA) maar steeg het aandeel van de selectieve inhalatie ß2 sympathicomimetica (R03AC)

Si aucun effet satisfaisant n'est obtenu, d’autres sympathicomimétiques comme la dobutamine, le métaraminol ou la noradrénaline peuvent être utilisés.
Als geen bevredigend effect wordt verkregen, kunnen andere sympathicomimetica zoals dobutamine, metaraminol of noradrenaline worden gebruikt.

Comme tous les autres agents sympathicomimétiques, Otrivine Menthol Anti-Rhinitis doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une forte réaction aux produits adrénergiques, se manifestant par de l’insomnie, des vertiges, des tremblements, des arythmies cardiaques ou une pression sanguine élevée.
Zoals alle sympathicomimetica moet Otrivine Menthol Anti-Rhinitis voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die sterk reageren op adrenerge stoffen, wat zich uit in slapeloosheid en duizeligheid, beven, hartaritmiën of verhoogde bloeddruk.

Comme tout agent sympathicomimétique, l'éphédrine stimule le système nerveux central, le système cardiovasculaire (augmente la tension artérielle et stimule l'activité cardiaque), le système respiratoire (relâchement de la musculature lisse des bronches et augmentation du flux d'air, diminution du volume des sécrétions au niveau de la muqueuse nasale), et les sphincters digestifs (stimulation du système gastrointestinal : tonus intestinal baissé) et urinaires (relâchement de la paroi de la vessie et contraction du muscle sphincter tout en relâchant le muscle détrusor).
Net als elk ander sympathicomimeticum stimuleert efedrine het centrale zenuwstelsel, het hart- en vaatstelsel (verhoogt de arteriële druk en stimuleert de hartactiviteit), het ademhalingsstelsel (relaxatie van de gladde spieren van de bronchiën en vergroting van de luchtstroom, vermindering van het afscheidingsvolume ter hoogte van het neusslijmvlies) en de digestieve sfincter (stimulering van het maag-darmstelsel: verminderde darmtonus) en de urinaire sfincter (relaxatie van de blaaswand en contractie van de sluitspier, met relaxatie van de detrusorspier).

d’association avec d'autres sympathicomimétiques indirects, comme la phénylpropanolamine, la phényléphrine, la pseudoéphédrine, le méthylphénidate.
een combinatie met andere indirecte sympathicomimetica, zoals fenylpropanolamine, fenylefrine, pseudo-efedrine, methylfenidaat.

Comme tous les autres agents sympathicomimétiques, Xylometazoline EG doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une forte réaction aux produits adrénergiques, se manifestant par de l’insomnie, des vertiges, des tremblements, des arythmies cardiaques ou une pression sanguine élevée.
Zoals alle sympathicomimetica moet Xylometazoline EG voorzichtig gebruikt worden bij patiënten die sterk reageren op adrenerge stoffen, wat zich uit in slapeloosheid en duizeligheid, beven, hartaritmieën of verhoogde bloeddruk.

Comme pour tous les sympathicomimétiques, l’usage concomitant de xylométazoline et d’antidépresseurs tricycliques ou tétracycliques peut entraîner un renforcement des effets systémiques de la xylométazoline, surtout en cas de surdosage.
Zoals bij alle sympathicomimetica kan het gelijktijdig gebruik van xylometazoline en tricyclische of tetracyclische antidepressiva de systemische effecten van xylometazoline versterken vooral bij overdosering.