Vertaling van "symposium afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le service Coordination de la Recherche Scientifique et la DG Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement organisent, pour la troisième fois, un symposium afin de présenter la recherche contractuelle financée par le SPF.
Voor de derde keer op rij organiseren de dienst Coördinatie Wetenschappelijk onderzoek en het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de FOD Volksgezondheid samen een symposium om het contractueel onderzoek gefinancierd door de FOD voor te stellen.

Jan Verhaegen est membre des comités consultatifs de Pfizer et GSK et a reçu des indemnités de voyage de ces firmes afin de participer à des symposium.
Jan Verhaegen is lid van de advisory boards voor Pfizer en GSK en ontving reisvergoeding voor deelname aan symposiums.