Traduction de «symposium est organisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De premières réactions enthousiastes ont déjà incité les organisateurs du symposium à organiser à brève échéance une réunion de travail rassemblant experts et médecins du travail intéressés.
De eerste enthousiaste reacties hebben de organisatoren van het symposium er al toe aangezet om op korte termijn een werkvergadering te organiseren met alle geïnteresseerde experten en arbeidsgeneesheren.

L’EFSA a également été ravie de participer à un symposium international organisé par l’EFSA et l’AFSCA dans le cadre de la présidence sur l’une des technologies alimentaires clés émergentes, la nanotechnologie, en conjonction avec la 38e réunion du Forum consultatif de l’EFSA qui s’est tenu à Bruxelles en novembre 2010.
De EFSA was eveneens verheugd te kunnen deelnemen aan een internationaal symposium dat door de EFSA en het FAVV in het kader van het Voorzitterschap werd georganiseerd omtrent een van de belangrijkste opkomende voedingstechnologieën -nanotechnologie- en dat samenviel met de 38ste bijeenkomst van het EFSA adviesforum in Brussel in november 2010.

Un symposium organisé par le FMP sur la prévention de la surdité professionnelle :
Een symposium georganiseerd door het FBZ over de preventie van beroepsdoofheid:

Le lundi 26 octobre 2009, le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a organisé à Bruxelles, avec le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail BeSWIC, un symposium sur les bonnes pratiques
Op maandag 26 oktober 2009 organiseerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg (FOD WASO) samen met het Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk een symposium over goede praktijken te Brussel.

Le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale a organisé le symposium le 20 octobre à Bruxelles.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde het symposium op 20 oktober 2008 te Brussel.

Le 12 mai 2009 s’est tenu, dans l’auditoire du SPF Emploi – Travail – Concertation sociale, un symposium organisé par le Fonds des Maladies Professionnelles, sur le thème : « Prévention des troubles auditifs dus au bruit : Approches nouvelles en Médecine du Travail ».
Op 12 mei 2009 werd in het auditorium van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een symposium georganiseerd door het Fonds voor de beroepsziekten over het thema: “Preventie van gehoorstoornissen te wijten aan lawaai: nieuwe benaderingen in de arbeidsgeneeskunde”.

Ces actions vont de l’organisation de symposiums spécifiques à la réalisation d’un petit film d’entreprise et jusqu’à l’organisation de concours spécifiques pour, par exemple, couronner le projet le plus ‘orienté client’.
Deze acties gaan van het organiseren van specifieke symposia, over het maken van een bedrijfsfilmpje tot het organiseren van specifieke wedstrijden m.b.t. bijvoorbeeld het meest klantvriendelijke idee.

Le symposium a été organisé en collaboration avec l’ECDC et l’Organisation mondiale de la Santé.
Dit gebeurde in samenwerking met het ECDC en de WHO.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé ce symposium à Bruxelles dans le cadre de la campagne européenne.
De Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg organiseerde dit symposium te Brussel in het kader van de Europese campagne.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé ce symposium à Bruxelles sous le thème « Prévention et analyse des risques de 1998 à aujourd'hui et ...à l'avenir ».
De Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg organiseerde dit symposium te Brussel onder het thema ‘Preventie en risicoanalyse van 1998 tot nu en . in de toekomst’.