Vertaling van "symptomatique et visera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire
leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

dystonie de torsion symptomatique
symptomatische torsiedystonie

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

Syphilis congénitale précoce, symptomatique
vroege congenitalesyfilis, symptomatisch

Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique
overige late congenitalesyfilis, symptomatisch

Autres formes tardives de syphilis symptomatique
overige symptomatische late syfilis

Syphilis nerveuse symptomatique
symptomatische neurosyfilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de surdosage, le traitement sera symptomatique et visera à préserver les fonctions vitales.
Zoals in alle gevallen van overdosering, moet de behandeling symptomatisch zijn en moeten algemene ondersteunende maatregelen toegepast worden.

Comme toujours en cas de surdosage, le traitement devra être symptomatique et visera à préserver les fonctions vitales.
De behandeling dient, zoals in alle gevallen van overdosering, symptomatisch te zijn met gebruik van algemene ondersteunende maatregelen.

Le traitement symptomatique visera à soutenir le malade pendant cette période : transfusions de sang et/ou de plaquettes, isolation en chambre stérile (prophylaxie des infections), soins de rééquilibrage seront mis en œuvre.
De symptomatische behandeling heeft tot doel de patiënt tijdens deze periode te ondersteunen : bloed- en/of bloedplaatjestransfusie, isolatie in een steriele kamer (profylaxe van infecties), zorgverstrekking om het evenwicht te herstellen.

Prise en charge : Le traitement symptomatique et de soutien visera à maintenir la perméabilité des voies aériennes et à surveiller la fonction cardiaque et les signes vitaux jusqu’à ce que l’état du patient soit stabilisé.
Behandeling: De behandeling is symptomatisch en ondersteunend en omvat het vrijhouden van de luchtwegen en monitoring van de cardiale en vitale tekenen tot de patiënt stabiel is.