Traduction de «symptômes cutanées incluant » (Français → Néerlandais) :

Symptômes cutanées incluant urticaire, réactions d'hypersensibilité (voir troubles du système immunitaire), éruptions psoriasiformes ou aggravation d'un psoriasis.
Huidmanifestaties met inbegrip van huiduitslag, overgevoeligheidsreacties (zie aandoeningen van het immuunsysteem), op psoriasis lijkende schilferende droge uitslag of verergering van psoriasis.

Une éruption cutanée a également été rapportée dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un ensemble variable de symptômes systémiques incluant une fièvre, une lymphadénopathie, un œdème du visage, des anomalies hématologiques et hépatiques et une méningite aseptique (voir rubrique 4.8).
Huiduitslag werd ook gemeld in het kader van een overgevoeligheidssyndroom met een wisselend patroon van systemische symptomen zoals koorts, lymfadenopathie, oedeem van het gezicht en afwijkingen van het bloed en de lever en aseptische meningitis (zie rubriek 4.8).

Systémique: symptômes cutanées multiples incluant urticaire, réactions d'hypersensibilité, angioœdème (œdème angioneurotique), érythème cutané, éruptions psoriasiformes ou aggravation d'un psoriasis (cf 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Systemisch: verschillende huidsymptomen, inclusief urticaria, anafylaxis, angio-oedeem (angioneurotisch oedeem), huiduitslag, psoriasiforme uitslag of verergering van psoriasis (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Des éruptions cutanées ont également été rapportées dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, lymphadénopathies, œdèmes de la face et anomalies hématologiques et hépatiques.
Huiduitslag is eveneens gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen, waaronder koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem en bloed- en leverafwijkingen.

L’éruption cutanée a également été rapportée dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, lymphadénopathies, œdèmes de la face, anomalies hématologiques et hépatiques et méningite aseptique (voir rubrique 4.8).
Huiduitslag is ook gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom, dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen waaronder koorts, lymfadenopathie, oedeem in het gelaat, bloed- en leverafwijkingen en aseptische meningitis (zie rubriek 4.8).

**Des éruptions cutanées ont également été rapportées dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, adénopathies, œdèmes de la face et anomalies hématologiques et hépatiques.
** Rash is eveneens gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen, waaronder koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem en bloeden leverafwijkingen.

L’éruption cutanée a également été rapportée dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, adénopathies, œdèmes de la face et anomalies hématologiques et hépatiques (voir rubrique 4.8).
Rash is ook gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom, dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen waaronder koorts, lymfadenopathie, oedeem in het gelaat en bloed- en leverafwijkingen (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité Des cas de syndrome grave d’hypersensibilité aux médicaments antiépileptiques incluant des syndromes DRESS (éruption cutanée avec éosinophilie et symptômes systémiques) et de Stevens- Johnson (SJS) sont survenus en association avec le traitement par rufinamide.
Overgevoeligheidsreacties Ernstige overgevoeligheidssyndromen door anti-epileptica, waaronder DRESS (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) en het Stevens-Johnson syndroom, hebben zich voorgedaan in verband met behandeling met rufinamide.