Vertaling van "symptômes d'allure grippale " (Frans → Nederlands) :

Symptômes d’allure grippale (les symptômes les plus fréquents sont : fièvre, céphalées, frissons, myalgies, asthénie et anorexie.
Griepachtige verschijnselen – de meest voorkomende verschijnselen zijn koorts, hoofdpijn, koude rillingen, myalgie, asthenie en anorexie.

Chez des patients asthmatiques traités par montélukast, on a signalé de très rares cas d'apparition d’un ensemble de symptômes de type malaise d’allure grippale, fourmillements et picotements ou engourdissement des bras ou des jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg-Strauss).
Bij astmapatiënten behandeld met montelukast werden zeer zeldzame gevallen gemeld van een combinatie van symptomen van griep, prikkelingen of gevoelloosheid van armen en benen, verergering van longsymptomen en/of uitslag (Churg-Strauss syndroom).

Tous les patients qui prennent des médicaments contre l’asthme doivent être conscients qu’ils doivent consulter leur médecin s’ils se mettent à présenter un ensemble de symptômes de type malaise d’allure grippale, fourmillements et picotements ou engourdissement des bras ou des jambes, aggravation de symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée.
Alle patiënten op anti-astmageneesmiddelen moeten weten dat ze een arts moeten raadplegen als ze een combinatie van symptomen krijgen zoals een griepachtige aandoening, prikkelingen of gevoelloosheid van armen of benen, verergering van longsymptomen en/of uitslag.

faiblesse générale (asthénie), symptômes d’allure grippale, oedèmes périphériques
algemene zwakte (asthenie), griepachtige symptomen, perifere zwelling (gewoonlijk rond de enkels)

Symptômes d’allure grippale (y compris fièvre)
griepachtige verschijnselen (waaronder koorts)

Les premiers signes peuvent consister en : fièvre, mal de gorge, lésions buccales superficielles, symptômes d'allure grippale, profond épuisement, hémorragies nasales et cutanées.
De eerste tekenen kunnen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige mondletsels, griepachtige symptomen, ernstige uitputting, neus- en huidbloedingen.

Les premiers signes peuvent consister en : fièvre, mal de gorge, lésions superficielles de la bouche, symptômes d'allure grippale, profond épuisement, saignements par le nez et la peau.
De eerste tekenen kunnen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige mondletsels, griepachtige symptomen, ernstige uitputting, neus- en huidbloeding.