Vertaling van "symptômes de surdosage peuvent inclure " (Frans → Nederlands) :

Les symptômes de surdosage peuvent inclure étourdissement, somnolence, douleur et/ou inconfort dans le haut de l’abdomen, brûlures d’estomac, nausée, confusion, vomissement, saignement d’origine gastrique ou intestinale, perte de conscience, gonflement important du visage, réactions allergiques et mouvements incontrôlés du corps.
Verschijnselen van een overdosis kunnen zijn: duizeligheid, sufheid, pijn en/of ongemak in het bovenste deel van de buik, brandend maagzuur, misselijkheid, verwardheid, overgeven, maagbloeding of een bloeding in uw darmen, bewusteloosheid, ernstige zwelling van het gezicht, allergische reacties en ongecontroleerde bewegingen van het lichaam.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure des troubles au niveau du système nerveux central tels que des maux de tête, des étourdissements, une somnolence et une perte de connaissance (y compris des crises chez les enfants) ainsi qu’une douleur abdominale, des nausées et des vomissements. De plus, une hémorragie gastro-intestinale, une dysfonction du foie et une dysfonction des reins sont également possibles.
Verstoringen van het centrale zenuwstelsel kunnen voorkomen als symptoom van een overdosis, bv. hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid en verlies van bewustzijn (waaronder stuipen bij kinderen), maar ook buikpijn, misselijkheid en braken.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure : bradycardie, hypotension, insuffisance cardiaque aiguë et bronchospasme.
Mogelijke symptomen van overdosering zijn bradycardie, hypotensie, acute hartinsufficiëntie en bronchospasme.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure agitation, perte de connaissance, convulsion, désorientation, somnolence et réactions extrapyramidales.
De symptomen van overdosering kunnen bestaan uit: sufheid, desoriëntatie en extrapiramidale reacties, vooral bij kinderen.

Symptômes : Les symptômes de surdosage peuvent inclure un inconfort, rougissement ou pâleur, des frissons, des difficultés respiratoires, des pulsations cardiaques anormales et des maux de tête.
Symptomen: De symptomen van overdosering kunnen de volgende zijn; ongemakken, roodheid of bleekheid, rillingen, ademhalingsmoeilijkheden, abnormale hartslag en hoofdpijn.

En cas d’ingestion accidentelle, les symptômes de surdosage peuvent inclure une diminution de la pression artérielle, de la somnolence, une diminution des battements cardiaques, de l’hypoventilation (souffle moins rapide et moins profond) et des convulsions.
Indien u het geneesmiddel per ongeluk heeft ingeslikt kunnen de symptomen van een overdosering onder andere de volgende zijn: verlaagde bloeddruk, slaperigheid, verlaagde hartslag, hypoventilatie (verlaagde frequentie en diepte van de ademhaling) en toevallen.

Les symptômes du surdosage peuvent inclure maux de tête, nausées, vomissements, rythme cardiaque rapide, chaleur ou picotements, ou impression de perte de connaissance imminente (sensation d’évanouissement/étourdissements).
Wanneer u meer Flolan heeft gebruikt of toegediend heeft gekregen dan uw arts heeft voorgeschreven, vraag dan dringend medische hulp. Symptomen van overdosering zijn hoofdpijn, misselijkheid, braken, snelle hartslag, warmte of tintelingen, of het gevoel hebben om flauw te vallen (zich zwak voelen/duizeligheid).

Si vous avez pris plus de Xyrem que vous n’auriez dû Les symptômes d’un surdosage peuvent inclure : agitation, confusion, troubles des mouvements, atteinte respiratoire, vision trouble, transpiration abondante, mal de tête, vomissements, diminution de la conscience conduisant au coma et crises convulsives.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Symptomen van een overdosis Xyrem kunnen zijn agitatie, verwarring, gestoorde beweging, gestoorde ademhaling, wazig zien, overvloedig transpireren, hoofdpijn, braken, verlaagd bewustzijn resulterend in coma en convulsies.

Surdosage : Des vomissements et des selles molles peuvent être des symptômes de surdosage.
Overdosering: Braken en zachte stoelgang kunnen symptomen zijn van overdosering.

Surdosage : Des vomissements peuvent être des symptômes de surdosage.
Overdosering: Braken kan een symptoom zijn van overdosering.