Traduction de «symptômes d’angio-œdème tels » (Français → Néerlandais) :

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes d’angio-œdème tels que :
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes d’angio-œdème, tels que
U moet onmiddellijk uw arts raadplegen als u symptomen van angio-oedeem hebt, zoals

Arrêtez la prise de Lisinopril EG et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez tout symptôme d’angio-œdème, tel que:
Stop de inname van Lisinopril EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:

- Certains effets indésirables peuvent être graves et requièrent une attention médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous avez des symptômes d’angio-œdème, tels que :
- Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: U dient uw arts onmiddellijk te waarschuwen als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:

Consultez immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes d’angio-œdème tels que : (i) gonflement du visage, de la langue ou du pharynx ; (ii) difficultés à avaler ; ou (iii) urticaire et difficultés respiratoires.
U moet onmiddellijk uw arts raadplegen als u symptomen heeft van angio-oedeem, zoals (i) een gezwollen aangezicht, tong of keelholte; (ii) moeilijkheden bij het slikken; of (iii) netelroos en ademhalingsproblemen.

Vous devez contacter votre médecin immédiatement si vous présentez des symptômes d’angio-œdème tels que gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou difficultés pour avaler, ou une urticaire associée à des difficultés à respirer.
U moet direct contact met uw arts opnemen als u verschijnselen van angio-oedeem krijgt zoals een opgezwollen gezicht, tong en/of keel, en/of problemen met slikken, of netelroos samen met moeilijkheden om te ademen.

Vous devez voir votre médecin immédiatement si vous présentez des symptômes d'angioœdème tels que gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou une difficulté à avaler, ou une urticaire en même temps que des difficultés pour respirer.
U moet onmiddellijk naar uw arts gaan als u symptomen krijgt van angio-oedeem zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keel en/of slikmoeilijkheden of netelroos in combinatie met ademhalingsmoeilijkheden.

Il est important que l’injection sous-cutanée (sous la peau) de Firazyr soit pratiquée dès les tout premiers symptômes d’angio-œdème héréditaire.
Het is belangrijk dat Firazyr subcutaan (onderhuids) wordt geïnjecteerd zodra u merkt dat u een HAE-aanval krijgt.

Les patients présentant des symptômes d’angio-œdème laryngé ont reçu un traitement en ouvert par l’icatibant.
Patiënten met verschijnselen van laryngeaal angio-oedeem ontvingen open-labelbehandeling met icatibant.

Les autres effets indésirables observés lors du suivi de pharmacovigilance du thalidomide et qui n’ont pas été observés dans l’étude pivot comprennent : nécrolyse épidermique toxique (voir rubrique 4.4), obstruction intestinale, hypothyroïdie, dysfonctionnement érectile, syndrome de lyse tumorale (voir rubrique 4.4), perforations gastro-intestinales, réactions allergiques (hypersensibilité, angioœdème/urticaire) (voir rubrique 4.4), diminution de l’audition ou surdité, insuffisance rénale, infarctus du myocarde (voir rubrique 4.4), aggravation des symptômes parkinsoniens, infections graves (telles que septicémie fatale avec choc septique) (voir rubrique 4.4), convulsions, fibrillation auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire (voir rubrique 4.4), troubles menstruels dont aménorrhée (voir rubrique 4.4), pancréatite, hémorragie digestive (voir rubrique 4.4), affections hépatiques (voir rubrique 4.4) et syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (SEPR).
Aanvullende bijwerkingen die gerelateerd zijn aan ervaringen met thalidomide na de marktintroductie en die niet vastgesteld werden in de fase-III studie omvatten: toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 4.4), intestinale obstructie, hypothyreoïdie, seksuele disfunctie, tumorlysissyndroom (zie rubriek 4.4), maagdarmperforaties, allergische reacties (overgevoeligheid, angio-oedeem/urticaria) (zie rubriek 4.4), gehoorstoornis of doofheid, nierfalen, myocardinfarct (zie rubriek 4.4), verslechtering van symptomen van de ziekte van Parkinson, ernstige infecties (bijv. fatale sepsis inclusief septische shock) (zie rubriek 4.4), convulsies, atriumfibrillatie, atrioventriculair blok (zie rubriek 4.4), menstruatiestoornissen, inclusief amenorroe (zie rubriek 4.4), pancreatitis, maagdarmbloeding (zie rubriek 4.4), leveraandoeningen (zie rubriek 4.4) en posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (PRES).