Vertaling van "symptômes neurotoxiques soignés dans " (Frans → Nederlands) :

Syrie : des milliers de patients souffrant de symptômes neurotoxiques soignés dans les hôpitaux soutenus par MSF | Médecins Sans Frontières
Syrië: Duizenden patiënten met neurotoxische symptomen behandeld in ziekenhuizen die AZG ondersteunt | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Syrie : des milliers de patients souffrant de symptômes neurotoxiques soignés dans les hôpitaux soutenus par MSF
Home | Actueel | Syrië: Duizenden patiënten met neurotoxische symptomen behandeld in ziekenhuizen die AZG ondersteunt

Syrie : des milliers de patients souffrant de symptômes neurotoxiques soignés dans les hôpitaux soutenus par MSF
Syrië: Duizenden patiënten met neurotoxische symptomen behandeld in ziekenhuizen die AZG ondersteunt

[Vidéo] Syrie - Des milliers de personnes souffrant de symptômes neurotoxiques
Video Syrië - Duizenden lijden aan neurotoxische symptomen

Le traitement doit s'orienter vers les toxicités majeurs attendues comme myélosuppression, des symptômes neurotoxiques périphériques et une mucosite.
De behandeling moet gericht zijn op de belangrijkste verwachte toxiciteiten met name beenmergsuppressie, perifere neuropathie en mucositis. Overdosis bij pediatrische patienten kan geassocieerd worden met acute ethanolvergiftiging.

En cas de déshydratation, par exemple pendant une maladie fébrile, une détérioration de la fonction rénale peut se produire. Ceci peut provoquer une augmentation de la concentration plasmatique en lithium, pouvant aboutir à des symptômes neurotoxiques.
Bij dehydratatie, zoals tijdens een febriele ziekte, kan een verslechtering van de nierfunctie optreden, met een mogelijke verhoging van de lithiumspiegels tot gevolg waardoor neurotoxische bijwerkingen kunnen optreden.

Urografine ne peut être utilisé pour la myélographie, la ventriculographie ou la cisternographie, étant donné qu’il provoque vraisemblablement des symptômes neurotoxiques lors de ces examens.
Urografine mag niet aangewend worden voor myelografie, ventriculografie of cisternografie, gezien het in deze onderzoeken waarschijnlijk neurotoxische symptomen veroorzaakt.

Si vous constatez les symptômes décrits ci-contre et que l’on vous soigne pour une mastite (traitement par antibiotiques), retournez chez votre médecin si les anomalies sont encore présentes après une semaine.
Als u deze symptomen vertoont en u behandeld wordt voor een borstklierontsteking (met antibiotica), dan gaat u best zo snel mogelijk weer naar de dokter als de symptomen langer dan een week aanhouden.

Si on vous soigne pour une mastite (traitement par antibiotiques) et que les symptôme s persistent plus d'une semaine, retournez chez votre médecin rapidement .
Als je wordt behandeld voor een borstklierontsteking (met antibiotica) en de symptomen (zie tabblad 'Symptomen') langer dan een week aanhouden, dan ga je het best zo snel mogelijk weer naar de dokter .

Ces symptômes correspondent partiellement à ceux de l’affection pour laquelle le patient est soigné.
Deze symptomen komen ten dele overeen met deze van de aandoening waarvoor de patiënt wordt behandeld.