Vertaling van "symptômes peuvent notamment réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Si toutes les bactéries ne sont pas tuées, les symptômes peuvent notamment réapparaître.
Als niet alle bacteriën gedood zijn, kunnen de symptomen namelijk terugkomen.

Interruption du traitement Vu qu’il s’agit d’un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent réapparaître après l’arrêt du traitement.
Staken van de behandeling Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

Cependant, si vous arrêtez de prendre Tamiflu plus tôt que votre médecin ne vous l'a dit, les symptômes grippaux peuvent réapparaître.
Maar als Tamiflu eerder wordt gestopt dan uw arts u heeft verteld, kunnen de griepsymptomen terugkomen.

Arrêt du traitement Vu qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent réapparaître après l'arrêt du traitement.
Staken van de behandeling Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

Si vous arrêtez de prendre Alpratop Les symptômes originaux peuvent réapparaître si le traitement est interrompu brusquement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Wanneer de behandeling plots wordt gestopt kunnen de oorspronkelijke symptomen terug optreden.

De même, après l’arrêt de la médication, les symptômes peuvent ne réapparaître qu’après des semaines ou des mois.
Ook bij stopzetten van de medicatie kunnen de symptomen pas na weken tot maanden weer optreden.

Si vous arrêtez de prendre Jakavi Si vous interrompez votre traitement par Jakavi, les symptômes de la myélofibrose peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u uw behandeling met Jakavi onderbreekt, kunnen uw klachten gerelateerd aan myelofibrose terugkeren.

Arrêt de Jakavi Lorsque vous arrêtez de prendre Jakavi, les symptômes de myélofibrose peuvent réapparaître.
Stoppen met Jakavi Wanneer u stopt met het innemen van Jakavi kunnen de klachten van myelofibrose terugkomen.

Après l’arrêt du traitement, les symptômes de la myélofibrose tels que fatigue, douleurs osseuses, fièvre, prurit, sueurs nocturnes, splénomégalie symptomatique et perte de poids peuvent réapparaître.
Bij staking kunnen patiënten een terugkeer van de symptomen van myelofibrose ondervinden zoals vermoeidheid, botpijn, koorts, pruritus, nachtelijk zweten, symptomatische splenomegalie en gewichtsdaling.