Vertaling van "syndrome carcinoïde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome carcinoïde
carcinoïdsyndroom

syndrome | syndrome
syndroom | ziektebeeld

tumeur carcinoïde bénigne du poumon
benigne carcinoïd van long

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-syndrome cranio-facio-squelettique
intellectuele achterstand, X-gebonden, craniofacioskeletaal syndroom

syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung
perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

syndrome faciodigitogénital autosomique récessif
aarskog-achtig syndroom

syndrome extrapyramidal
extrapiramidale aandoening

syndrome d'immunodéficience
immunodeficiëntie-aandoening

syndrome du faciès acromégaloïde
acromegaloïd aangezicht-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tumeurs carcinoïdes Traitement des tumeurs carcinoïdes avec atteinte ganglionnaire ou métastases hépatiques en présence d’un " syndrome carcinoïde" .
Carcinoïdtumoren Behandeling van carcinoïdtumoren met lymfeklieren of levermetastasen en met “carcinoïdsyndroom”.

- Carcinoïdes avec manifestations appartenant au syndrome carcinoïde
- carcinoïdtumoren met symptomen van het carcinoïd syndroom

Arrivée trop rapide des aliments dans l’intestin et/ou transit intestinal accéléré dus à une hyperthyroïdie, à un syndrome carcinoïde, à la résection de l’estomac, à la nervosité, au syndrome du côlon irritable, à certains médicaments et laxatifs, à des substances produites par les tumeurs, .
Te snel terechtkomen van voeding in de darm en/of te snelle passage door de darm ten gevolge van hyperthyroïdie, carcinoïdsyndroom, maagresectie, nervositeit, prikkelbare darmsyndroom, bepaalde geneesmiddelen en laxantia, stoffen door tumoren geproduceerd,.

Souffrez-vous d'une tumeur des glandes surrénales (phéochromocytome) ou d'un syndrome carcinoïde (causé par des tumeurs du système hormonal, avec symptômes de diarrhée, rougeur de la peau, respiration sifflante) ?
Heeft u een bijniertumor (feochromocytoom) of carcinoïdsyndroom (veroorzaakt door tumoren van het hormoonsysteem met symptomen van diarree, roodheid van de huid, fluitende ademhaling)?

Aussi bien chez les patients acromégales que chez les patients atteints d’un syndrome carcinoïde, des changements ECG ont été observés tels qu’un allongement du segment QT, des glissements d’axe, une repolarisation précoce, un faible voltage, une transition R/S, une progression précoce de l’onde et des changements d’onde non spécifiques de l’infarctus du myocarde S-ST.
Zowel bij patiënten met acromegalie als carcinoïdsyndroom werden ecg-veranderingen waargenomen, zoals verlenging van het QT-interval, asverschuivingen, vroege repolarisatie, lage spanning, R/Stransitie, voortijdige progressie van de R-golf en niet-specifieke wijzigingen van de S-ST-golf.

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Test de laboratoire : étant donné qu'elle entraîne une augmentation observable de l'acide 5-hydrocyindoléacétique dans l'urine, la guaïfénésine peut avoir une influence sur le diagnostic des syndromes carcinoïdes.
4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Bij een laboratoriumtest: aangezien het een waarneembare stijging teweegbrengt van het 5-hydroxyindoleacetaatzuur in de urine, kan guaifenesine van invloed zijn op de diagnostiek van carcinoïde syndromen.

Les auteurs relèvent que les caractéristiques échocardiographiques et histopathologiques des atteintes valvulaires observées chez ces patients sous pergolide sont comparables à celles observées avec l’ergotamine et le méthysergide, avec la (dex)fenfluramine [qui, notamment en raison de valvulopathies, ont été retirées du marché au niveau mondial, voir Folia d’octobre 1997 et de mai 1999], ou chez des patients présentant un syndrome carcinoïde.
De auteurs vermelden dat de echocardiografische en histopathologische karakteristieken van de hartklepletsels bij deze patiënten behandeld met pergolide vergelijkbaar zijn met de karakteristieken van de letsels gezien bij patiënten behandeld met ergotamine en methysergide, bij patiënten behandeld met (dex)fenfluramine [o.a. omwille van hartklepproblemen wereldwijd van de markt teruggetrokken, zie Folia oktober 1997 en mei 1999], en bij patiënten met carcinoïd syndroom.

Aux « doses nutritionnelles », l’acide nicotinique et le nicotinamide ont les mêmes effets bénéfiques sur la pellagre, et sur le syndrome de malnutrition associé à l’immunodéficience acquise, à l’alcoolisme chronique ou aux affections intestinales chroniques (maladie de Crohn, carcinoïde du grêle).
Bij “nutritionele dosissen” hebben nicotinezuur en nicotinamide dezelfde gunstige effecten op pellagra alsook op ondervoeding gekoppeld aan een verworven immuundeficiëntie, chronisch alcoholisme of chronische darmaandoeningen (vb. ziekte van Crohn, carcinoïd van de dunne darm).