Traduction de «syndrome de wolff-parkinson-white » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Wolff-Parkinson-White
syndroom van Wolff-Parkinson-White

Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White
abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Syndrome de Wolff-Parkinson-White symptomatique ou arythmies associées à d'autres voies de conduction cardiaques accessoires.
Symptomatisch Wolff-Parkinson-Whitesyndroom of ritmestoornissen in samenhang met andere accessoire cardiale geleidingsbanen.

En cas de fibrillation auriculaire chez des patients atteints du syndrome de Wolff-Parkinson-White, le sotalol, est déconseillé en raison d'un risque de forte augmentation du rythme ventriculaire.
In geval van atriumfibrillatie bij patiënten die lijden aan het syndroom van Wolff-Parkinson-White, wordt sotalol afgeraden vanwege het risico op een sterk verhoogd ventriculair hartritme.

Arythmies ventriculaires justiciables d'une ablation par cathéter de radiofréquence, comme celles secondaires à des fibrillations auriculaires à conduction rapide dans le cadre d'un syndrome de Wolff-Parkinson-White, les TV infundibulaires droites, les TV ventriculaires gauches idiopathiques, les TV fasciculaires, .
Ventriculaire aritmieën behandelbaar door radiofrequente katheterablatie, zoals snel voortgeleide voorkamerfibrillatie in het kader van een Wolff-Parkinson-White syndroom, rechterventrikel uitstroombaar VT, idiopatische linkerventrikel VT, bundeltak reentry VT, .

Ce phénomène de réentrée peut par ailleurs engendrer une connexion supplémentaire entre les oreillettes et les ventricules : on a alors un faisceau de Kent ou un syndrome de Wolff-Parkinson-White .
Bij de AV-nodale tachycardieën bevindt de elektrische re-entry zich in de AV-knoop (atrioventriculaire knoop) zélf. Dit re-entryfenomeen kan overigens ook veroorzaakt zijn door een extra geleidingsverbinding tussen voorkamers en kamers zoals bij een bundel van Kent en het syndroom van Wolff-Parkinson-White .

En cas de fibrillation auriculaire chez des patients atteints du syndrome de Wolff- Parkinson-White, le sotalol est déconseillé en raison d’une forte augmentation du rythme ventriculaire.
In geval van auriculaire fibrillatie bij patiënten met het syndroom van Wollf-Parkinson- White, is sotalol ontraden omwille van een sterk verhoogd ventriculair ritme.

En cas de fibrillation auriculaire chez des patients atteints du syndrome de Wolff Parkinson White, le sotalol, est déconseillé en raison d'un risque de forte augmentation du rythme ventriculaire.
In geval van auriculaire fibrillatie bij patiënten met het syndroom van Wollf-Parkinson-White, is sotalol ontraden omwille van een risico van sterk verhoogd ventriculair ritme.

on vous a dit que vous souffriez du syndrome de Wolff-Parkinson-White (troubles du rythme cardiaque)
men u verteld heeft dat u het Wolff-Parkinson-White-syndroom heeft (een soort abnormale hartslag)

Zolmitriptan ODIS Mylan ne doit pas être administré aux patients souffrant de syndrome de Wolff-Parkinson-White symptomatique ou d’arythmies associées à d’autres voies accessoires de la conduction cardiaque.
Zolmitriptan ODIS Mylan mag niet worden gegeven aan patiënten met een symptomatisch Wolff-Parkinson-Whitesyndroom of ritmestoornissen die het gevolg zijn van een andere accessoire geleidingsweg.

Conversion rapide à un rythme sinusal normal des tachycardies paroxystiques supraventriculaires, y compris celles associées à des phénomènes de réentrée (syndrome de Wolff-Parkinson-White).
Snelle omzetting tot een normaal sinusritme van paroxismale, supraventriculaire tachycardieën, met inbegrip van re-entry tachycardieën (syndroom van Wolff-Parkinson- White).

Si, à ce protocole de dépistage, on ajoute la réalisation d’un ECG à 12 dérivations, il sera possible de dépister également des malformations telles que le Wolff-Parkinson-White (WPW), le LQTS ou le syndrome de Brugada mais cette procédure ne sera par contre pas suffisamment sensible pour détecter certains autres facteurs de risque de mort subite.
Wanneer aan dit screeningsprotocol de afname van een 12-afleidingen ECG wordt toegevoegd, is het enerzijds mogelijk om ook afwijkingen als WPW, LQTS of Brugada syndroom op te sporen, maar zal deze procedure anderzijds niet gevoelig genoeg zijn om sommige andere risicofactoren van plotse dood te detecteren.