Traduction de «syndrome d’hyperstimulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung
perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-syndrome cranio-facio-squelettique
intellectuele achterstand, X-gebonden, craniofacioskeletaal syndroom

syndrome du faciès acromégaloïde
acromegaloïd aangezicht-syndroom

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

syndrome d'immunodéficience
immunodeficiëntie-aandoening

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

syndrome faciodigitogénital autosomique récessif
aarskog-achtig syndroom

syndrome extrapyramidal
extrapiramidale aandoening

syndrome d'hypertrichose-faciès acromégaloïde
hypertrichose, acromegaloïd aangezicht-syndroom

syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs
noonansyndroomachtige aandoening met loose-anagen haar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO) Ce médicament augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO).
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Dit geneesmiddel vergroot de kans dat u last krijgt van een aandoening die het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) genoemd wordt.

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Un traitement par hormones gonadotropes tel que Elonva peut induire un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO).
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Behandeling met gonadotrofinen zoals Elonva kan ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) veroorzaken.

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Les patientes subissant une stimulation de la croissance folliculaire peuvent courir un risque accru de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) dû au développement de plusieurs follicules.
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Patiënten bij wie de follikelgroei wordt gestimuleerd, lopen een groter risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) als gevolg van multifolliculaire ontwikkeling.

Syndrome d'hyperstimulation ovarienne (HSO) Le syndrome d’hyperstimulation ovarienne est un événement médical distinct de la stimulation ovarienne non compliquée.
Ovarieel Hyperstimulatiesyndroom (OHSS) OHSS is een medische toestand die zich onderscheidt van ongecompliceerde ovariumvergroting.

L'utilisation de Gonapeptyl Daily dans l'hyperstimulation ovarienne contrôlée peut augmenter le risque de syndrome d'hyperstimulation ovarienne (OHSS) et de kystes ovariens.
Het gebruik van Gonapeptyl Daily bij gecontroleerde ovariёle hyperstimulatie kan het risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) en ovariumcystes verhogen.

Le traitement peut entraîner une hyperstimulation dangereuse des ovaires (SHSO = syndrome d’hyperstimulation ovarienne).
De behandeling kan leiden tot een schadelijke overstimulatie van de eierstokken (OHSS = ovarieel hyperstimulatiesyndroom).

L’hyperstimulation ovarienne peut aboutir à ce qu’on appelle un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) qui peut être une complication médicale grave.
Ovariële overstimulatie kan zich ontwikkelen tot het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS). Dit is een ernstige medische complicatie.