Traduction de «syndrome fibromyalgique introduites » (Français → Néerlandais) :

(Les notifications pour le traitement du syndrome fibromyalgique introduites avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté restent valables jusqu'au 31 décembre 2005) f) Syndrome fibromyalgique :"
(De kennisgevingen voor de behandeling van het fibromyalgiesyndroom ingediend voor de datum van de inwerkingtreding van dit besluit blijven geldig tot 31 december 2005) f) Fibromyalgiesyndroom :"

Remarque : Les notifications pour le traitement du syndrome fibromyalgique introduites avant le 1 er avril 2005 restent valables jusqu’au 31 décembre 2005.
Opmerking: De kennisgevingen voor de behandeling van het fibromyalgiesyndroom die voor 1 april 2005 zijn ingediend, blijven geldig tot 31 december 2005.

Les notifications introduites dans le courant de l’année 2003 pour le traitement des situations pathologiques en liste ‘F chronique’ et celles qui ont été introduites avant le 1 er avril 2005 pour le traitement du syndrome fibromyalgique sont valables jusqu’au 31 décembre 2005.
De kennisgevingen die in de loop van 2003 voor de behandeling van de pathologische situaties in de ‘chronische F’-lijst zijn ingediend en die welke voor 1 april 2005 voor de behandeling van het fibromyalgiesyndroom zijn ingediend, zijn geldig tot 31 december 2005.