Vertaling van "syndrome hépato-rénal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndrome hépato-rénal
hepatorenaal syndroom

Syndrome hépato-rénal consécutif au travail et à l'accouchement
hepatorenaal syndroom na bevalling

JS-R - Joubert syndrome with renal defect
syndroom van Joubert met renaal defect

syndrome acro-rénal
acrorenaal syndroom

syndrome radio-rénal
radio-renaal syndroom

syndrome rétino-hépato-endocrinologique
retinohepato-endocrinologisch syndroom

syndrome thyro-cérébro-rénal
syndroom van Cutler-Bass-Romshe

syndrome facio-cardio-rénal
syndroom van Eastman-Bixler

syndrome de dysplasie rénale autosomique dominante-sténose infundibulo-pelvienne
infundibulopelvisstenose, multicystische nier-syndroom

syndrome neuro-facio-digito-rénal
syndroom van Freire-Maia-Pinheiro-Opitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syndrome hépato-rénal L’utilisation d’AINS peut être associée à une insuffisance rénale aiguë chez les patients avec une hépatocirrhose grave.
Hepatorenaal syndroom Het gebruik van NSAID’s kan gepaard gaan met acuut nierfalen bij patiënten met ernstige levercirrose.

De plus, les patients ayant une maladie hépatique décompensée peuvent encourir un risque plus élevé d'acidose lactique et d'effets indésirables rénaux tel qu'un syndrome hépato-rénal.
Ook patiënten met gedecompenseerde leverziekte hebben mogelijk een hoger risico op lactaatacidose en op specifieke nierbijwerkingen zoals hepatorenaal syndroom.

Patients ayant une maladie hépatique décompensée: chez les patients ayant une maladie hépatique décompensée, en particulier ceux ayant un score Child-Pugh-Turcotte (CPT) de classe C, un nombre plus élevé d'événements indésirables hépatiques graves (quelque en soit la cause) a été observé par rapport aux patients avec une fonction hépatique compensée. De plus, les patients ayant une maladie hépatique décompensée peuvent encourir un risque plus élevé d'acidose lactique et d'effets indésirables rénaux tel qu'un syndrome hépato-rénal.
Patiënten met gedecompenseerde leverziekte: bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte, met name bij diegenen met Child-Turcotte-Pugh (CTP) klasse C ziekte, zijn vaker ernstige leverbijwerkingen waargenomen (ongeacht causaliteit) dan bij patiënten met een gecompenseerde leverfunctie.Ook patiënten met gedecompenseerde leverziekte hebben mogelijk een hoger risico op lactaatacidose en specifieke nierbijwerkingen zoals hepatorenaal syndroom.

Système gastro-intestinal : nausées, douleurs épigastriques, pyrosis, dyspepsie, diarrhée, douleur abdominale, vomissements, indigestion, constipation, sensation de gonflement, flatulences, appétit diminué, ulcère gastroduodénal avec saignements et/ou perforation, saignements gastro-intestinaux, tels selles noires et sang occulte qui conduisent à une anémie ferriprive, pancréatite, gastrite, duodénite, oesophagite, hématémèse, inflammations digestives, syndrome hépato-rénal, nécrose du foie, insuffisance hépatique, hépatite, jaunisse et tests hépatiques anormaux .
- Gastro-intestinaal stelsel : nausea, epigastrische pijn, pyrosis, dyspepsie, diarree, abdominale pijn, braken, indigestie, constipatie, opgezwollen gevoel, flatulentie, verminderde eetlust, gastroduodenaal ulcus met bloedingen en/of perforatie, gastro-intestinale bloedingen zoals melaena en occult bloedverlies dat kan leiden tot ferriprieve anemie, pancreatitis, gastritis, duodenitis, oesophagytis, haematemesis, darmontstekingen, hepatorenaal syndroom, levernecrose, leverinsufficiëntie, hepatitis, geelzucht en abnormale levertesten.

nausées, douleurs épigastriques, pyrosis, dyspepsie, diarrhée, douleur abdominale, vomissements, indigestion, constipation, sensation de gonflement, flatulences, appétit diminué, ulcère gastroduodénal avec saignement et/ou perforation, saignements gastrointestinaux, tels que selles noires et sang occulte qui conduisent à une anémie ferriprive, pancréatite, gastrite, duodénite, oesophagite, hématémèse, inflammation digestives, syndrome hépato-rénal, nécrose du foie, insuffisance hépatique, hépatite, jaunisse et tests hépatiques anormaux.
Maag-darmstelselaandoeningen Nausea, epigastrische pijn, pyrosis, dyspepsie, diarree, buikpijn, braken, indigestie, constipatie, opgezwollen gevoel, flatulentie, verminderde eetlust, gastroduodenaal ulcus met bloeding en/of perforatie, gastro-intestinaal bloedverlies zoals zwarte stoelgang en occult bloedverlies, die leiden tot een ferriprieve anemie, pancreatitis, gastritis, duodenitis, oesofagitis, hematemese, ontsteking van het spijsverteringsstelsel, hepatorenaal syndroom, levernecrose, leverinsufficiëntie, hepatitis, geelzucht en abnormale levertests.

hépatique, syndrome hépato-rénal Eruption cutanée prurit, urticaire, purpura, angio-œdème (œdème de Quincke), réaction de photosensibilité
pruritus, urticaria, purpura, angiooedeem (angio-oedeem), fotosensitiviteitsreactie

- Affections hépatobiliaires Syndrome hépato-rénal, nécrose hépatique, insuffisance hépatique, hépatite, ictère et tests hépatiques anormaux.
- Lever- en galaandoeningen Hepato-renaal syndroom, levernecrose, leverinsufficiëntie, hepatitis, geelzucht en abnormale levertesten.